Paroles et traduction Павло Доскоч - Матері

Матері

На перинках життя моя молодість кане
І далеко у світ полетіли літа
Як молитва свята, в моїм серці не в'яне
Материнська любов і долонь теплота

Де б у світі не був, та завжди повернуся
Я на отчі пороги, під родинне тепло
Де співала мені колискову матуся
І дитинство моє босоноге пройшло

Хоч мені й сивина опустилась на скроні
Все одно я до мами до хати прийду
І спасибі скажу за ті ночі безсонні
Незакінчену казку, любов, доброту

Серцем лину туди, де ряди тополині
Понад шляхом курним йдуть в небесну блакить
Де пташки голосні під вікном на калині
Хоровод свій ведуть, що аж душу п'янить

Лину в снах в ті краї, де тополі та клени
По знайомих стежках, як завжди, перейдуся
Бачу рідний поріг, де чекала на мене
Найдорожча в житті, моя добра матуся

Хоч мені й сивина опустилась на скроні
Все одно я до мами до хати прийду
І спасибі скажу за ті ночі безсонні
Незакінчену казку, любов, доброту

Хоч мені й сивина опустилась на скроні
Все одно я до мами до хати прийду
І спасибі скажу за ті ночі безсонні
Незакінчену казку, любов, доброту

Хоч мені й сивина опустилась на скроні
Все одно я до мами до хати прийду
І спасибі скажу за ті ночі безсонні
Незакінчену казку, любов, доброту
Незакінчену казку, любов, доброту

Матери

На перине жизни молодость моя тает,
И далеко в мир улетели года.
Как молитва святая, в сердце моём не вянет
Материнская любовь и ладоней теплота.

Где б я в мире ни был, но всегда вернусь я
На родимый порог, под родное тепло,
Где мне пела колыбельную матушка,
И детство моё босоногое прошло.

Хоть и легла седина мне на виски,
Всё равно я к маме в дом приду.
И спасибо скажу за те ночи без сна,
Незаконченную сказку, любовь, доброту.

Сердцем лечу туда, где ряды тополей
Над дорогой пыльной в небесную синь,
Где птицы голосистые под окном на калине
Хоровод свой ведут, что аж душу пьянит.

Летят сны в те края, где тополя и клёны,
По знакомым тропинкам, как всегда, пройдусь.
Вижу родной порог, где ждала меня
Самая дорогая в жизни, мама, моя.

Хоть и легла седина мне на виски,
Всё равно я к маме в дом приду.
И спасибо скажу за те ночи без сна,
Незаконченную сказку, любовь, доброту.

Хоть и легла седина мне на виски,
Всё равно я к маме в дом приду.
И спасибо скажу за те ночи без сна,
Незаконченную сказку, любовь, доброту.

Хоть и легла седина мне на виски,
Всё равно я к маме в дом приду.
И спасибо скажу за те ночи без сна,
Незаконченную сказку, любовь, доброту.
Незаконченную сказку, любовь, доброту.