Paroles et traduction Павло Доскоч - Новорічна
Вже
який
рік
Новий
рік
Вот
уже
который
год
Новый
год
Разом
з
тобою
стрічаєм
Мы
вместе
с
тобою
встречаем
Так
повелося,
що
ми
Так
повелось,
что
мы
Свято
це
завжди
чекаєм
Праздник
этот
всегда
ожидаем
Будуть
пісні
і
вино
Будут
песни
и
вино
Стіл
у
святковій
ряднині
Стол
в
праздничном
убранстве
І
снігурі
за
вікном
И
снегири
за
окном
На
молодій
горобині
На
молодой
рябине
Біло,
кругом,
кохана,
сніжно
біло
Бело,
кругом,
любимая,
снежно
бело
До
тебе
лину
через
срібло,
що
знов
насипала
зима
К
тебе
спешу
сквозь
серебро,
что
вновь
рассыпала
зима
Снігом,
так
закружляло
тихо
снігом
Снегом,
так
закружило
тихо
снегом
Десь
завірюха
сумним
лісом
торішнє
листя
заміта
Где-то
метель
по
грустному
лесу
листву
прошлогоднюю
метёт
Світло
гірлянди
в
вікні
Свет
гирлянды
в
окне
Тиша
святкова
ледь
мліє
Тишина
праздничная
едва
тает
Хоч
за
вікном
снігурі
Хоть
за
окном
снегири
Погляд
твій
душу
зігріє
Взгляд
твой
душу
мою
согревает
Келих
іскриться
вином
Бокал
искрится
вином
Ніч
навіва
колискову
Ночь
напевает
колыбельную
Рік
Новий
білим
крилом
Год
Новый
белым
крылом
Щось
наворожить
нам
знову
Что-то
нам
снова
наколдует
Біло,
кругом,
кохана,
сніжно
біло
Бело,
кругом,
любимая,
снежно
бело
До
тебе
лину
через
срібло,
що
знов
насипала
зима
К
тебе
спешу
сквозь
серебро,
что
вновь
рассыпала
зима
Снігом,
так
закружляло
тихо
снігом
Снегом,
так
закружило
тихо
снегом
Десь
завірюха
сумним
лісом
торішнє
листя
заміта
Где-то
метель
по
грустному
лесу
листву
прошлогоднюю
метёт
Біло,
кругом,
кохана,
сніжно
біло
Бело,
кругом,
любимая,
снежно
бело
До
тебе
лину
через
срібло,
що
знов
насипала
зима
К
тебе
спешу
сквозь
серебро,
что
вновь
рассыпала
зима
Снігом,
так
закружляло
тихо
снігом
Снегом,
так
закружило
тихо
снегом
Десь
завірюха
сумним
лісом
торішнє
листя
заміта
Где-то
метель
по
грустному
лесу
листву
прошлогоднюю
метёт
Біло,
кругом,
кохана,
сніжно
біло
Бело,
кругом,
любимая,
снежно
бело
До
тебе
лину
через
срібло,
що
знов
насипала
зима
К
тебе
спешу
сквозь
серебро,
что
вновь
рассыпала
зима
Снігом,
так
закружляло
тихо
снігом
Снегом,
так
закружило
тихо
снегом
Десь
завірюха
сумним
лісом
торішнє
листя
заміта
Где-то
метель
по
грустному
лесу
листву
прошлогоднюю
метёт
Évaluez la traduction
1
Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.