Paroles et traduction Павло Доскоч - Орися

Орися

Знають міста, знають села: біля дороги за крок
Завжди забава весела серцю жаданих жінок
В ньому Орися-шинкарка, вроди вкраїнської цвіт
Щедро наповнює чарку, кличе гостей до воріт!

А Орися посміхається, щедрості нема кінця
І святковий стіл вгинається, і єднаються серця!
Будуть гості пити чарочку і бажати многа літ
Про Орисю, про шинкарочку хай почує цілий світ!

Тут зустрічаються друзі, пісня застільна звучить
Слава іде по окрузі, по Україні летить
Тут не кінчається свято, тости лунають і сміх
Славна Орися завзята в гості запрошує всіх!

А Орися посміхається, щедрості нема кінця
І святковий стіл вгинається, і єднаються серця!
Будуть гості пити чарочку і бажати многа літ
Про Орисю, про шинкарочку хай почує цілий світ!

А Орися посміхається, щедрості нема кінця
І святковий стіл вгинається, і єднаються серця!
Будуть гості пити чарочку і бажати многа літ
Про Орисю, про шинкарочку хай почує цілий світ!

Orysia

Cities know, villages know: by the road, just a step away,
There's always cheerful fun, a desired woman's heart's sway.
There's Orysia, the barmaid, a flower of Ukrainian grace,
Generously filling the glass, inviting guests to her place.

And Orysia smiles, her generosity knows no end,
The festive table bends, and hearts begin to blend!
The guests will drink their little glass and wish her many years,
May the whole world hear about Orysia, the barmaid, and her cheers!

Here friends meet, a festive song rings out,
Her fame spreads around, throughout Ukraine, no doubt.
Here the celebration never ends, toasts and laughter arise,
Glorious Orysia, full of zest, invites everyone to her prize!

And Orysia smiles, her generosity knows no end,
The festive table bends, and hearts begin to blend!
The guests will drink their little glass and wish her many years,
May the whole world hear about Orysia, the barmaid, and her cheers!

And Orysia smiles, her generosity knows no end,
The festive table bends, and hearts begin to blend!
The guests will drink their little glass and wish her many years,
May the whole world hear about Orysia, the barmaid, and her cheers!