Paroles et traduction Павло Доскоч - Падала зірка
Вже
сонце
тихо
скрилось
за
горою
The
sun
has
quietly
set
behind
the
mountain
Нахилить
віти
стомлена
верба
The
tired
willow
bends
its
branches
low
Лиш
я
один
стою,
тебе
чекаю
I
stand
here
alone,
waiting
for
you
Де
ти
моя
дівчино
дорога?
Where
are
you,
my
dear
girl?
Чекаю
я
тебе
під
калиною
I
wait
for
you
beneath
the
guelder-rose
Дивлюсь
в
глибоке
небо
без
зорі
I
gaze
into
the
deep,
starless
sky
Напевно
я
один
на
цілім
світі
I'm
probably
the
only
one
in
the
whole
world
Так
покохав
ці
ночі
чарівні
Who
has
fallen
so
in
love
with
these
magical
nights
Падала
зірка
в
вечірнє
небо
золота
A
golden
star
fell
into
the
evening
sky
Солов'я
пісня
дзвеніла
стиха
опівночі
The
nightingale's
song
rang
softly
at
midnight
Десь
забарилась
моя
дівчинонька
сумна
Somewhere
my
sad
girl
is
delayed
Прийди
до
мене,
най
надивлюсь
я
в
твої
очі
Come
to
me,
let
me
gaze
into
your
eyes
Падала
зірка
в
вечірнє
небо
золота
A
golden
star
fell
into
the
evening
sky
Солов'я
пісня
дзвеніла
стиха
опівночі
The
nightingale's
song
rang
softly
at
midnight
Десь
забарилась
моя
дівчинонька
сумна
Somewhere
my
sad
girl
is
delayed
Прийди
до
мене,
най
надивлюсь
я
в
твої
очі
Come
to
me,
let
me
gaze
into
your
eyes
Кохання
час
прийде
і
не
вернеться
The
time
for
love
will
come
and
will
not
return
Засвітить
нічку
ранок
гомінкий
The
bustling
morning
will
light
up
the
night
І
не
питай
мене,
моя
дівчино
And
don't
ask
me,
my
girl
Чому
під
вербу
знов
прийшов
сумний
Why
I
have
come
again,
saddened,
beneath
the
willow
Падала
зірка
в
вечірнє
небо
золота
A
golden
star
fell
into
the
evening
sky
Солов'я
пісня
дзвеніла
стиха
опівночі
The
nightingale's
song
rang
softly
at
midnight
Десь
забарилась
моя
дівчинонька
сумна
Somewhere
my
sad
girl
is
delayed
Прийди
до
мене,
най
надивлюсь
я
в
твої
очі
Come
to
me,
let
me
gaze
into
your
eyes
Падала
зірка
в
вечірнє
небо
золота
A
golden
star
fell
into
the
evening
sky
Солов'я
пісня
дзвеніла
стиха
опівночі
The
nightingale's
song
rang
softly
at
midnight
Десь
забарилась
моя
дівчинонька
сумна
Somewhere
my
sad
girl
is
delayed
Прийди
до
мене,
най
надивлюсь
я
в
твої
очі
Come
to
me,
let
me
gaze
into
your
eyes
Падала
зірка
в
вечірнє
небо
золота
A
golden
star
fell
into
the
evening
sky
Солов'я
пісня
дзвеніла
стиха
опівночі
The
nightingale's
song
rang
softly
at
midnight
Десь
забарилась
моя
дівчинонька
сумна
Somewhere
my
sad
girl
is
delayed
Прийди
до
мене,
най
надивлюсь
я
в
твої
очі
Come
to
me,
let
me
gaze
into
your
eyes
Падала
зірка
в
вечірнє
небо
золота
A
golden
star
fell
into
the
evening
sky
Солов'я
пісня
дзвеніла
стиха
опівночі
The
nightingale's
song
rang
softly
at
midnight
Десь
забарилась
моя
дівчинонька
сумна
Somewhere
my
sad
girl
is
delayed
Прийди
до
мене,
най
надивлюсь
я
в
твої
очі
Come
to
me,
let
me
gaze
into
your
eyes
Évaluez la traduction
1
Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.