Paroles et traduction Павло Доскоч - Посади кохана Ружу

Посади кохана Ружу

Десь на видноколі одиноко в полі квітка розцвіла
Вогняно-колюча загубилась ружа між трави одна
В полі до світанку викопаю квітку, тобі принесу
Посади під сонце, під своє віконце квітку чарівну!

Посади, кохана, ружу під вікно червону, посади
І поливай, щоб не зів'яла квітка без води
Мов це кохання, що цвіте, буяє, вір мені
Тебе одну кохаю, я кохаю

Посади, кохана, ружу під вікно червону, посади
І поливай, щоб не зів'яла квітка без води
Мов це кохання, що цвіте, буяє, вір мені
Тебе одну кохаю, я кохаю

Хай росте на щастя, розквіта на долю ружа під вікном
Дощ нехай вмиває, вітер — заколише кольоровим сном
Твої мрії ранні, твої сни кохання — зорепад надій
Поливай щорання: хай цвіте, не в'яне подарунок мій!

Посади, кохана, ружу під вікно червону, посади
І поливай, щоб не зів'яла квітка без води
Мов це кохання, що цвіте, буяє, вір мені
Тебе одну кохаю, я кохаю

Посади, кохана, ружу під вікно червону, посади
І поливай, щоб не зів'яла квітка без води
Мов це кохання, що цвіте, буяє, вір мені
Тебе одну кохаю, я кохаю

Посади, кохана, ружу під вікно червону, посади
І поливай, щоб не зів'яла квітка без води
Мов це кохання, що цвіте, буяє, вір мені
Тебе одну кохаю, я кохаю

Посади, кохана, ружу під вікно червону, посади
І поливай, щоб не зів'яла квітка без води
Мов це кохання, що цвіте, буяє, вір мені
Тебе одну кохаю, я кохаю

Посади любимая Розу

Где-то на горизонте одиноко в поле цветок расцвел
Огненно-колючая затерялась роза среди травы одна
В поле до рассвета выкопаю цветок, тебе принесу
Посади под солнцем, под свое окошко цветок волшебный!

Посади, любимая, розу под окном красную, посади
И поливай, чтоб не завял цветок без воды
Словно это любовь, что цветет, пылает, верь мне
Тебя одну люблю я, я люблю

Посади, любимая, розу под окном красную, посади
И поливай, чтоб не завял цветок без воды
Словно это любовь, что цветет, пылает, верь мне
Тебя одну люблю я, я люблю

Пусть растет на счастье, расцветает на судьбу роза под окном
Дождь пускай умывает, ветер — заколышет цветным сном
Твои грезы ранние, твои сны любви — звездопад надежд
Поливай каждое утро: пусть цветет, не вянет мой подарок!

Посади, любимая, розу под окном красную, посади
И поливай, чтоб не завял цветок без воды
Словно это любовь, что цветет, пылает, верь мне
Тебя одну люблю я, я люблю

Посади, любимая, розу под окном красную, посади
И поливай, чтоб не завял цветок без воды
Словно это любовь, что цветет, пылает, верь мне
Тебя одну люблю я, я люблю

Посади, любимая, розу под окном красную, посади
И поливай, чтоб не завял цветок без воды
Словно это любовь, что цветет, пылает, верь мне
Тебя одну люблю я, я люблю

Посади, любимая, розу под окном красную, посади
И поливай, чтоб не завял цветок без воды
Словно это любовь, что цветет, пылает, верь мне
Тебя одну люблю я, я люблю