Paroles et traduction Павло Доскоч - Піду за перевал

Піду за перевал

У горах цвіт розсипала весна
Понесла гомінкі струмки в долини
Та ти чомусь до мене не прийшла
За перевал ведуть твої стежини

Вони ведуть у плай, де зацвіта
Рясний бузок, а поміж них хатина
Там у вікно частенько вигляда
Мене моя коханая дівчина
Там у вікно частенько вигляда
Мене моя коханая дівчина

За перевал піду у синю даль
Де запашний бузок росою плаче
Тебе своєю я назвав
Ти моє серце, ти любов юнача

За перевал піду у синю даль
Де запашний бузок росою плаче
Тебе своєю я назвав
Ти моє серце, ти любов юнача

У горах цвіт розсипала весна
Понесла гомінкі струмки в долини
І ти, як завжди, юна, молода
Стоїш у квітах буйних черемшини

Я підійду — і вже на зустріч ти
Відчиниш двері, усмішка до болю
В обіймах ніжних знову назову
Тебе своєю вірною любов'ю
В обіймах ніжних знову назову
Тебе своєю вірною любов'ю

За перевал піду у синю даль
Де запашний бузок росою плаче
Тебе своєю я назвав
Ти моє серце, ти любов юнача

За перевал піду у синю даль
Де запашний бузок росою плаче
Тебе своєю я назвав
Ти моє серце, ти любов юнача

За перевал піду у синю даль
Де запашний бузок росою плаче
Тебе своєю я назвав
Ти моє серце, ти любов юнача

За перевал піду у синю даль
Де запашний бузок росою плаче
Тебе своєю я назвав
Ти моє серце, ти любов юнача
Ти моє серце, ти любов юнача
Ти моє серце, ти любов юнача

Beyond the Pass

Spring scattered blossoms in the mountains
Carried murmuring streams down to the valleys
But you, for some reason, haven't come to me
Your paths lead beyond the pass

They lead to the meadow where lilac blooms
Abundant lilac, and among them, a small house
There, in the window, often looks out
My beloved girl
There, in the window, often looks out
My beloved girl

Beyond the pass I'll go into the blue distance
Where fragrant lilac weeps with dew
I called you mine
You're my heart, you're a young man's love

Beyond the pass I'll go into the blue distance
Where fragrant lilac weeps with dew
I called you mine
You're my heart, you're a young man's love

Spring scattered blossoms in the mountains
Carried murmuring streams down to the valleys
And you, as always, young and youthful,
Stand among the blossoms of wild bird cherry

I'll come closer — and you'll already be there to meet me
You'll open the door, a smile so sweet it hurts
In tender embraces, I'll call you again
My faithful love
In tender embraces, I'll call you again
My faithful love

Beyond the pass I'll go into the blue distance
Where fragrant lilac weeps with dew
I called you mine
You're my heart, you're a young man's love

Beyond the pass I'll go into the blue distance
Where fragrant lilac weeps with dew
I called you mine
You're my heart, you're a young man's love

Beyond the pass I'll go into the blue distance
Where fragrant lilac weeps with dew
I called you mine
You're my heart, you're a young man's love

Beyond the pass I'll go into the blue distance
Where fragrant lilac weeps with dew
I called you mine
You're my heart, you're a young man's love
You're my heart, you're a young man's love
You're my heart, you're a young man's love