Paroles et traduction Павло Доскоч - Слід кохання

Слід кохання

Вже опале листя з вітром розмовляє, день тихенько догора
В сутінках стежина далеко десь зникає, осінь — золота пора
Наче лист пожовклий вітром закружляє, в світі заблукала ти
Я вже не шукаю, лиш в пам'яті гортаю для мене дорогі сліди

Восени, заблукає слід кохання, восени
Восени, догорає зірка рання, восени
Восени, закружляє жовтим листом, восени
Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Під ногами листя тихе наче шепіт, схоже на слова твої
Золоту стежину, де разом ходили, тихо пригадай собі
Як слова гарячі, серце зігрівали в дощові осінні дні
Ми, чомусь, зраділи і неначе снилось, що на світі ми одні

Восени, заблукає слід кохання, восени
Восени, догорає зірка рання, восени
Восени, закружляє жовтим листом, восени
Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Восени, заблукає слід кохання, восени
Восени, догорає зірка рання, восени
Восени, закружляє жовтим листом, восени
Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Восени, заблукає слід кохання, восени
Восени, догорає зірка рання, восени
Восени, закружляє жовтим листом, восени
Восени, стелить гай рясним намистом, восени

Trace of Love

The fallen leaves are whispering with the wind, the day quietly fades away
In the twilight, a path disappears somewhere far, autumn — the golden time
Like a yellowed leaf, you're swirling in the wind, lost in this world
I'm no longer searching, only turning over in my memory the traces dear to me

In autumn, the trace of love gets lost, in autumn
In autumn, the early star burns out, in autumn
In autumn, it swirls with a yellow leaf, in autumn
In autumn, the grove lays down a rich necklace, in autumn

Under my feet, the leaves are a quiet whisper, like your words
The golden path where we walked together, quietly remember it
How warm words warmed my heart on rainy autumn days
We, for some reason, rejoiced, and it was like a dream that we were alone in the world

In autumn, the trace of love gets lost, in autumn
In autumn, the early star burns out, in autumn
In autumn, it swirls with a yellow leaf, in autumn
In autumn, the grove lays down a rich necklace, in autumn

In autumn, the trace of love gets lost, in autumn
In autumn, the early star burns out, in autumn
In autumn, it swirls with a yellow leaf, in autumn
In autumn, the grove lays down a rich necklace, in autumn

In autumn, the trace of love gets lost, in autumn
In autumn, the early star burns out, in autumn
In autumn, it swirls with a yellow leaf, in autumn
In autumn, the grove lays down a rich necklace, in autumn