Paroles et traduction Павло Доскоч - Ти усміхнешся

Ти усміхнешся

Я до тебе, кохана, крізь дощі і тумани
Лину в снах і піснях, тільки не наяву
Ти усміхнешся до мене, я знаю
Та шкода не побачу я усмішку твою
Ти усміхнешся до мене, я знаю
Та шкода не побачу я усмішку твою

Бо зустріти тебе і сказати що маю
Я не можу, бо ми на далеких стежках
Ти повернешся до мене, я знаю
Тільки не наяву, а у зоряних снах
Ти повернешся до мене, я знаю
Але не на яву, а у зоряних снах

Коли в літніх садах соловейки співають
Коли осінь дощем під вікно зашумить
Ти не забудеш про мене, я знаю
І у небо вечірнє ти поглянеш на мить
Ти не забудеш про мене, я знаю
І у небо вечірнє ти поглянеш на мить

Там на небі далеко тихо зорі падають
Ти про мене згадаєш, коли будеш одна
Ти усміхнешся у небо, я знаю
І в зіницях твоїх закрадеться сльоза
Ти усміхнешся у небо, я знаю
І в зіницях твоїх закрадеться сльоза

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-най-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-най-на-на

Ты улыбнешься

Я к тебе, любимая, сквозь дожди и туманы
Лечу в снах и песнях, только не наяву
Ты улыбнешься мне, я знаю
Но жаль, не увижу я улыбку твою
Ты улыбнешься мне, я знаю
Но жаль, не увижу я улыбку твою

Ведь встретить тебя и сказать, что люблю
Я не могу, ведь мы на далеких путях
Ты вернешься ко мне, я знаю
Только не наяву, а в звездных снах
Ты вернешься ко мне, я знаю
Только не наяву, а в звездных снах

Когда в летних садах соловьи запоют
Когда осень дождем под окно зашумит
Ты не забудешь обо мне, я знаю
И в небо вечернее ты взглянешь на миг
Ты не забудешь обо мне, я знаю
И в небо вечернее ты взглянешь на миг

Там на небе далеко тихо звезды падают
Ты обо мне вспомнишь, когда будешь одна
Ты улыбнешься в небо, я знаю
И в зрачках твоих закрадется слеза
Ты улыбнешься в небо, я знаю
И в зрачках твоих закрадется слеза

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-най-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-най-на-на