Paroles et traduction Павло Доскоч - Я їду до моря
Я
їду
до
моря,
де
небо
і
хвилі
запалені
в
душу
мою
Я
еду
к
морю,
где
небо
и
волны
зажжены
в
душе
моей
Де
я
цілував
її
очі
так
милі
і
ніжно
шептав,
що
люблю
Где
я
целовал
твои
глаза
такие
милые
и
нежно
шептал,
что
люблю
А
сонце
засмагою
ніжило
тіло,
торкало
бажання
струну
А
солнце
загаром
ласкало
нам
тело,
касалось
струны
желания
І
нас
погортало
кохання
не
сміло,
і
кликало
в
ніч
чарівну
И
нас
увлекала
любовь
несмело,
и
манила
в
ночь
волшебную
О,
море,
море,
завжди
зі
мною,
до
тебе
лечу
кожну
мить
О,
море,
море,
всегда
со
мною,
к
тебе
лечу
я
каждый
миг
О,
море,
море,
зустрінусь
з
тобою
і
в
пам'яті
вогник
горить
кохання
О,
море,
море,
встречусь
с
тобою
и
в
памяти
огонек
горит
любви
нашей
О,
море,
море,
любов'ю
ласкаєш,
забереш
в
обійми
свої
О,
море,
море,
любовью
ласкаешь,
заберешь
в
объятья
свои
О,
море,
море,
ти
все
пам'ятаєш
про
тайни
моєї
душі
О,
море,
море,
ты
все
вспоминаешь
о
тайнах
моей
души
А
море
на
хвилях
спокійно
гойдало
відлуння
зіркових
ночей
А
море
на
волнах
спокойно
качало
отзвуки
звездных
ночей
І
нам
загадково
про
ніжність
шептало,
зникало
в
глибинах
ночей
И
нам
загадочно
о
нежности
шептало,
исчезало
в
глубинах
ночей
На
ранок
дорога,
далеке
похмілля,
розкинув
буденні
дні
Наутро
дорога,
далекое
похмелье,
раскинул
будничные
дни
І
тільки
кохання
п'янке,
божевільне
залишиться
в
серці
моїм
И
только
любовь
хмельная,
безумная
останется
в
сердце
моем
О,
море,
море,
завжди
зі
мною,
до
тебе
лечу
кожну
мить
О,
море,
море,
всегда
со
мною,
к
тебе
лечу
я
каждый
миг
О,
море,
море,
зустрінусь
з
тобою
і
в
пам'яті
вогник
горить
кохання
О,
море,
море,
встречусь
с
тобою
и
в
памяти
огонек
горит
любви
нашей
О,
море,
море,
любов'ю
ласкаєш,
забереш
в
обійми
свої
О,
море,
море,
любовью
ласкаешь,
заберешь
в
объятья
свои
О,
море,
море,
ти
все
пам'ятаєш
про
тайни
моєї
душі
О,
море,
море,
ты
все
вспоминаешь
о
тайнах
моей
души
О,
море,
море,
завжди
зі
мною,
до
тебе
лечу
кожну
мить
О,
море,
море,
всегда
со
мною,
к
тебе
лечу
я
каждый
миг
О,
море,
море,
зустрінусь
з
тобою
і
в
пам'яті
вогник
горить
кохання
О,
море,
море,
встречусь
с
тобою
и
в
памяти
огонек
горит
любви
нашей
О,
море,
море,
любов'ю
ласкаєш,
забереш
в
обійми
свої
О,
море,
море,
любовью
ласкаешь,
заберешь
в
объятья
свои
О,
море,
море,
ти
все
пам'ятаєш
про
тайни
моєї
душі
О,
море,
море,
ты
все
вспоминаешь
о
тайнах
моей
души
Évaluez la traduction
1
Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.