Перфе - Полюби - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Перфе - Полюби




Полюби
Fall in Love
Я не знаю
I don't know
Кто ты, откуда ты, ммм...
Who you are, where you're from, hmm...
Я растаял и появилась пыль.
I melted away and dust appeared.
Первый Куплет: Перфе
Verse 1: Perfe
Кристальный дождь и град,
Crystal rain and hail,
Прощай, снегопад.
Farewell, snowfall.
С моря дует теплым ветром,
A warm wind blows from the sea,
Я тебе так рад.
I'm so glad to see you.
В отражениях я искал, прыгал со скал,
I looked for you in reflections, I jumped from cliffs,
Найти кристал пытался я,
I tried to find the crystal
Чтобы разглядеть тебя.
To see you.
Влюбить в себя.
To fall in love with you.
Лишь бы не закрыться в один момент,
Just not to close off at one moment,
Но рано или поздно ты придешь, заберёшь от всех бед.
But sooner or later you will come, take me away from all troubles.
Я бы подождал тебя много лет,
I would wait for you for many years,
Но не факт, что не закроюсь в тот момент.
But not the fact that I will not close myself off at that moment.
Когда найду её - весь мир узнает,
When I find her - the whole world will know,
Пылает воздух ярый между нами.
The fierce air burns between us.
Жду тебя днями, днями напролет,
I'm waiting for you for days, days on end,
Ты - моя жизнь, пустые самолеты.
You are my life, empty planes.
Полюби меня таким какой я есть,
Love me like I am,
Ты Луна, а я Земля,
You are the Moon, and I am the Earth,
И мы должны быть вместе.
And we should be together.
Полюби меня таким какой я есть,
Love me like I am,
Ты Душа, а я Тело,
You are the Soul, and I am the Body,
Мы должны быть вместе.
We should be together.
Люби меня таким какой я есть...(я есть )
Love me like I am...(I am )
Люби меня таким какой я есть...(я есть )
Love me like I am...(I am )
Одинокий цветок, что должен цвести,
A lonely flower that must bloom,
Одинокий цветок, что должен любить.
A lonely flower that must love.
Его хотят сорвать и приручить, но
They want to pluck it and tame it, but
Этому не быть, этому не быть.
It will not happen, it will not happen.
Второй Куплет:
Verse 2:
Я могу с каждой второй, не буду, не хочу.
I can be with anyone, I won't, I don't want to.
Не нужны мне все эти шельмы тусы, не могу.
I don't need all these rogues and parties, I can't.
Каждый день теряюсь в толпах в поисках любви.
Every day I get lost in the crowd in search of love.
Каждый день ищу я ту, кому дарить лепестки.
Every day I search for the one to give petals to.
Живу в дыму, эйфоретиках лишь бы дождаться,
I live in smoke, in euphoric substances just to wait,
Не потеряться, утонув в омуте чёрном, грязном.
Not to get lost, drowning in a black, dirty pool.
Найти похожий цветок, похожего сорта,
To find a similar flower, of a similar kind,
Влюбиться, надеюсь это все возможно.
To fall in love, I hope it's all possible.
Полюби меня таким какой я есть,
Love me like I am,
Ты Луна, а я Земля,
You are the Moon, and I am the Earth,
И мы должны быть вместе.
And we should be together.
Полюби меня таким какой я есть,
Love me like I am,
Ты Душа, а я Тело,
You are the Soul, and I am the Body,
Мы должны быть вместе.
We should be together.
Люби меня таким какой я есть...(я есть )
Love me like I am...(I am )
Люби меня таким какой я есть...(я есть )
Love me like I am...(I am )






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.