Paroles et traduction Фактор 2 - Меньше Пить
Утром
встал
я
рано
I
woke
up
early
in
the
morning
Накурился
и
поехал
мой
кочан
I
got
high
and
my
brain
started
racing
Рядом
лежала
Клава
Klava
was
lying
next
to
me
Мне
вчера
её
подкинул
мой
друган
My
friend
hooked
me
up
with
her
yesterday
Я
смотрел
на
неё
и
думал
-"Боже
ж
ты
мой
I
looked
at
her
and
thought
- "Oh
my
God
Кривоногая,
косая,
просто
полный
геморрой"
Bowlegged,
crooked,
a
complete
pain
in
the
ass"
Лицо
поямтое
с
фингалом
я
боялся
разбудить
Her
face
was
swollen
with
a
black
eye,
I
was
afraid
to
wake
her
up
Но
надо
было
её
из
хаты
выносить
But
I
had
to
get
her
out
of
the
house
Двумя
руками
взял
за
плечи,
попытался
развернуть
I
grabbed
her
by
the
shoulders
with
two
hands,
and
tried
to
turn
her
over
Уже
давно
погасли
свечи,
но
была
не
в
этом
суть
The
candles
had
long
since
burnt
out,
but
that
wasn't
the
point
А
за
окном
шёл
дождь,
мне
надо
было
уходить
It
was
raining
outside,
I
had
to
go
И
тут
придумал
я
- как
можно
другу
отомстить
And
then
I
came
up
with
an
idea
- how
to
get
revenge
on
my
friend
Меньше
пить,
мне
надо
меньше
пить
I
need
to
drink
less,
I
need
to
drink
less
Шляться
по
ночам
и
траву
курить
To
roam
the
streets
at
night
and
smoke
weed
Меньше
пить,
мне
надо
меньше
пить
I
need
to
drink
less,
I
need
to
drink
less
Шляться
по
ночам
и
траву
курить
To
roam
the
streets
at
night
and
smoke
weed
В
общем,
бегу
к
Сереге
Anyway,
I
ran
to
Seryoga
Я
обижен,
мысли
только
об
одном
I
was
offended,
I
could
only
think
of
one
thing
Дай-ка
куплю
я
спичек
Let
me
go
buy
some
matches
Подожгу
сейчас
его
публичный
дом
I'll
burn
down
his
whorehouse
right
now
Забегаю
в
подъезд,
нажимаю
звонок
I
ran
into
the
entrance,
pressed
the
doorbell
Из
квартиры
доносился
женский
нежный
голосок
A
soft
female
voice
came
from
the
apartment
Понял
я
что
не
откроют
противные
скоты
I
realized
that
those
creeps
wouldn't
open
the
door
Ладно,
ладно
ты
ко
мне
ещё
приди
Okay,
okay,
you
still
come
to
me
Я
забираюсь
на
балкон
I
climb
onto
the
balcony
А
там
друган
Антон
в
меня
кидает
And
there
my
buddy
Anton
throws
at
me
Он
говнюк...
короче
ты
последний
He's
an
asshole...
in
short,
you're
the
last
one
Выше
этажом
меня
попутали
с
бомжом
The
people
upstairs
mistook
me
for
a
homeless
person
Дальше
не
полез
- ебнулся
в
лес
I
didn't
climb
any
further
- I
ran
off
into
the
woods
Меньше
пить,
мне
надо
меньше
пить
I
need
to
drink
less,
I
need
to
drink
less
Шляться
по
ночам
и
траву
курить
To
roam
the
streets
at
night
and
smoke
weed
Меньше
пить,
мне
надо
меньше
пить
I
need
to
drink
less,
I
need
to
drink
less
Шляться
по
ночам
и
траву
курить
To
roam
the
streets
at
night
and
smoke
weed
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilia Leonidovich Podstrelov, Vladimir Panchenko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.