Paroles et traduction אברהם פריד - Torah Dee Besteh Sechorah

Torah Dee Besteh Sechorah

וואס דארף א איד נאר קענען
א איד דארף קענען תורה
מיר האבן זיך געלאזט פארברענען
פאר אונזער הייליקער תורה
מען האט אונז געפּלאגט און געמאטערט
און מען האט אונז אלץ נישט גע'פּטר'ט
ווייל מיר היטן די הייליגע תורה
יא, אונזער תורה
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
לערנען טייערע קינדער אין חדר
מען לערנט זיי די תורה
און גיבן אפּ כבוד כסדר
אונזער הייליגער תורה
מיר וועלן אין וואסער און פלאמען
ווי העלדן שטיין צוזאמען
פאר אונזער הייליקער תורה
יא, אונזער תורה
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
קום אהער אינגעלע נענטער צו מיר
גיב א קוק אין די גאלדענע אותיות'לעך
אין די הייליגע אותיות'לעך
גיכער, גיכער, קום אהער
אט אזוי אינגעלע, זעץ זיך אוועק
הער זיך צו מיט קאפּ
און זאג מיט מיר:
קמץ אלף "אָ"
קמץ בּית "בָּ"
קמץ גימל "גָ"
קמץ דלת "דָ"
אט אזוי דארף מען לערנען אינגעלע
טייער אינגעלע
זאג נאכאמאל מיט מיר:
קמץ אלף "אָ"
קמץ בּית "בָּ"
קמץ גימל "גָ"
קמץ דלת "דָ"
אט אזוי דארף מען לערנען אינגעלע
געדענק תורה!, תורה איז די בעסטע סחורה
געדענק אינגעלע, תורה
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא
תורה, די בעסטע סחורה
זי היט דעם איד אין גלות פּונקט ווי א מנורה
תורה, די בעסטע סחורה
היט אפּ, היט די מתנה פון דעם בורא

Torah Dee Besteh Sechorah

What does a Jew only need to know
A Jew must know the Torah
We let ourselves be burned
For our holy Torah
They tortured and tormented us
And they still didn't dismiss us
Because we keep the holy Torah
Yes, our Torah
Torah, the best merchandise
She keeps the Jew in exile just like a menorah
Torah, the best merchandise
Take care, keep the gift of the Creator
Torah, the best merchandise
She keeps the Jew in exile just like a menorah
Torah, the best merchandise
Take care, keep the gift of the Creator
Teach precious children in the classroom
They teach them the Torah
And give respect in order
Our holy Torah
We will in water and flames
Like heroes stand together
For our holy Torah
Yes, our Torah
Torah, the best merchandise
She keeps the Jew in exile just like a menorah
Torah, the best merchandise
Take care, keep the gift of the Creator
Come here boy closer to me
Take a look at the golden letters
In the holy letters
Hurry, hurry, come here
That's how boy, sit down
Listen with your head
And say with me:
Kamatz Aleph "A"
Kamatz Bet "B"
Kamatz Gimel "G"
Kamatz Dalet "D"
That's how you have to learn boy
Precious boy
Say it again with me:
Kamatz Aleph "A"
Kamatz Bet "B"
Kamatz Gimel "G"
Kamatz Dalet "D"
That's how you have to learn boy
Remember Torah!, Torah is the best merchandise
Remember boy, Torah
Torah, the best merchandise
She keeps the Jew in exile just like a menorah
Torah, the best merchandise
Take care, keep the gift of the Creator
Torah, the best merchandise
She keeps the Jew in exile just like a menorah
Torah, the best merchandise
Take care, keep the gift of the Creator