Paroles et traduction ריטה - Shane

הפקה מוסיקלית: עמי רייס & רן אלמליח
עיבודים: עמי רייס, רן אלמליח, מארק אליהו, עופר קורן, אביב ברק, תום כהן, יוני דרור, איתמר דוארי וריטה.
עיבודים ותיזמורים לכלי מיתר וכלי נשיפה: עמי רייס
קרדיט תמונה: אייל לנדסמן
שָאנֶה
בַּר גִיסוּיַת אֶי גָ'אן
קַמְטַר זַן שאנֶה
צ'ון דַר צִ'ינו שֶקַנַש דָארַד
דֶלֶה מַן קָאשָאנֶה
בּוׁקְשָא זֶה מוּיַת
גֶרֶיי צַ'נְד אֶי מַה
טָא בּוֹקְשָאִיי גֶרֶיי שָׁאיַד
זֶה דֶלֶה דִיבָאנֶה
דֶל דַר מוּיַת דָארַד חָאנֶה
מַג'רוּהְה גַרדַד
קֶה זַנִי הַרְדַם שָאנֶה
דַר הַלְגֶיה מוּיַת בָּס דֶל אַסִירַת
בּינַם חוּנִין דֶלֶה אִינוֹ אוּן
סַרֶה הַר דַנְדָאנֶה
צ'ון דַר צִ'ינו שֶקַנַש דָארַד
דֶלֶה מַן קָאשָאנֶה
תרגום השיר:
בתוך שערך
הכניסי כמה שפחות את המסרק שלך
כי בתוך כל שערה ושערה משערות ראשך
הלב שלי בנה שם בית
תפזרי את קשר שערותייך
ותקלי על הקושי יפה שלי
עד שלא תשחררי את הקשר
גם הלב המשוגע שלי יהיה קשור
כי הלב שלי גם נקשר אל תוך מחלופותיך ובנה שם קן (בית)
ובכל פעם שאת מסרקת אותן
ומעבירה את שיניי המסרק בין שיערך
ליבי נפצע
בתוך תלתל השיער שלך
אל תכניסי בו את מסרקך
כי אני רואה את ליבם של כולם
מדמם בכל נגיעת שן ושן ממסרקך

Музыкальное производство: АМИ Райс и РЕН Эльмалех
Адаптации: АМИ Райс, РАН альмалех, Марк Илия, Офер корн, весна Барак, том Коэн, Джун воробей, Итамар дуари и Рита.
Аранжировки и оркестры для струнных и духовых инструментов: АМИ Райс
Кредит изображения: Эяль Ландсман
Шана
Невестка А. И. Ян
Кмет Дзен Шанна
Чун дер Чино шакенш дард
Делла Ман Кашана
Это вакханалия
Гари Чанд Ай Ма
Та букшай Гери шайд
Это делла дивана
Дел дар дард хана
Магрохский зуд
Что это такое?
В настоящее время
Между ними Хунин делла Ино
Сара гора дандана
Чун дер Чино шакенш дард
Делла Ман Кашана
Перевод песни:
Внутри ваших волос
Положите как можно меньше расческу
Потому что в каждом ее волосе и волосе от волос твоей головы
Мое сердце построило дом там
Распусти узел волос
И облегчите мою прекрасную трудность
Пока ты не развяжешь узел
Мое Сумасшедшее сердце тоже будет связано
Потому что мое сердце также привязано к твоим грехам и построило там гнездо (дом)
И каждый раз, когда ты их расчесываешь
И проводит зубами по твоим волосам
Мое сердце ранено
Внутри завитка ваших волос
Не засовывай в него свою расческу
Потому что я вижу сердца каждого
Кровоточит при каждом касании зуба и зуба от гребня