Ahlam - Tadry Leesh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ahlam - Tadry Leesh




Tadry Leesh
Tadry Leesh
غنو معايا
Sing along with me
تدري ليش (أزعل عليك)
Do you know why? (I'm upset with you)
أعشقك (وأموت فيك)
I worship you (and I die for you)
تكسر الخاطر (بدونـي)
You break my heart (without me)
وينكسر (قلبي وجيك)
My heart breaks (when I come to you)
تدري ليش (أزعل عليك)
Do you know why? (I'm upset with you)
أعشقك (وأموت فيك) فيك
I worship you (and I die for you) for you
تكسر الخاطر بدونـي
You break my heart without me
وينكسر قلبي وجيك
My heart breaks when I come to you
وتدري ليش أزعل (عليك)
Do you know why I'm upset (with you)
وتدري ليش أزعل (عليك) سمعون سمعون
And do you know why I'm upset (with you)? Listen, listen
وتدري ليش أزعل (عليك)
And do you know why I'm upset (with you)
أعشقك (وأموت فيك)
I worship you (and I die for you)
ايه أعشقك (وأموت فيك)
Yes, I worship you (and I die for you)
اعشقك يا سعودي واموت فيك
I worship you my Saudi man and I die for you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
أعشقك وأموت فيك
I worship you and I die for you
غنو غنو
Sing, sing
(تكسر الخاطر بدونـي)
(You break my heart without me)
(ينكسر قلبي وجيك)
(My heart breaks when I come to you)
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
أعشقك وأموت فيك
I worship you and I die for you
تكسر الخاطر بدونـي
You break my heart without me
ينكسر قلبي وجيك
My heart breaks when I come to you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
أعشقك وأموت فيك
I worship you and I die for you
تكسر الخاطر بدونـي
You break my heart without me
ينكسر قلبي وجيك
My heart breaks when I come to you
(اسمع اسمع)
(Listen, listen)
فوق فوق
Up, up
غنو معايا
Sing along with me
لو تفارقني (ثوانـي)
If you leave me (for seconds)
(أكتئب وأكره زمـاني)
(I get depressed and I hate my time)
(لا تخليني أعـاني)
(Don't let me suffer)
(وإنت في عمري شريك)
(And you're my life partner)
لو تفارقني ثوانـي
If you leave me for seconds
(أكتئب) وأكره زمـاني
(I get depressed) and I hate my time
لا تخليني أعـاني
Don't let me suffer
وإنت في عمري شريك
And you're my life partner
تدري ليش أزعل (عليك)
Do you know why I'm upset (with you)
تدري ليش أزعل (عليك)
Do you know why I'm upset (with you)
تدري ليش أزعل (عليك)
Do you know why I'm upset (with you)
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
أعشقك وأموت فيك
I worship you and I die for you
تكسر الخاطر بدونـي
You break my heart without me
ينكسر قلبي وجيك
My heart breaks when I come to you
اسمع صفقة كلنا فوق
Listen to the deal, all of us up
وين
Where
يالا غنو معايا
Come on, sing with me
أكره العالم (بدونك)
I hate the world (without you)
وأعتزلهم (في عيونك)
And I leave them (in your eyes)
آه آه من يحبك ما يخونك
Oh, oh, who loves you will not betray you
حتى لو يزعل عليك
Even if he is upset with you
أستفزك من ودادي
I provoke you with my love
وأهجرك وأقول عادي عادي
And I leave you and I say it's okay, it's okay
من روى خاطر فؤادي
From the one who narrated the story of my heart
(هذي لي لابسة حجاب ابيض انا احبك)
(This is for me, wearing a white veil, I love you)
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
أعشقك وأموت فيك
I worship you and I die for you
تكسر الخاطر بدونـي
You break my heart without me
ينكسر قلبي وجيك
My heart breaks when I come to you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل عليك
Do you know why I'm upset with you
تدري ليش أزعل قولو
Do you know why I'm upset? Tell me
م م م م
M M M M
تدري ليش أزعل (عليك)
Do you know why I'm upset (with you)
تدري ليش أزعل (عليك)
Do you know why I'm upset (with you)
تدري ليش أزعل (عليك)
Do you know why I'm upset (with you)
أعشقك وأموت فيك
I worship you and I die for you





Writer(s): Aref Al Zayani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.