Paroles et traduction Elissa - Kello Waham

Kello Waham

فكرت بعد الزعل
بقوى أنا وبيحل عالوقت الملل
تاري الحكي غير الفعل
منو سهل
نسيت السبب وإلّي جرحنا من الأصل
فكرت بعد الزعل
بقوى أنا وبيحل عالوقت الملل
تاري الحكي غير الفعل
منو سهل
نسيت السبب وإلّي جرحنا من الأصل

فكرت إلّي بيحبك هين ينسى أساك
بتزعل قلبي وهو بيرجع يطلب رضاك
بيرجع يطلب رضاك

بغيابك كلو وهم
وما في شيء بيعنيلي بلاك
وعذابي ما بيهم
مازالني أنا وياك
مازالني أنا وياك

بتضل روحي إلك
وأحلى ليالي بهالعمر عشتا معك
ببيع العمر تأرجعك
تبقى إلِي ولو إنو ثواني إلمحك أو إسمعك
كيف بدي خبي قلي
كل ما هب الحنين
كيف بدو ينسى فرحة عاشا قلبي الحزين
عاشا قلبي الحزين

بغيابك كلو وهم
وما في شيء بيعنيلي بلاك
وعذابي ما بيهم
مازالني أنا وياك

(بغيابك كلو وهم)
(وما في شيء بيعنيلي بلاك)

وعذابي ما بيهم (وعذابي ما بيهم)
مازالني أنا وياك (مازالني أنا وياك)
مازالني أنا وياك

Everything is an Illusion Without You

I thought after the sadness
I'd become strong, and boredom would pass with time
Words are different from actions
Who is easy
to forget the reason, and what hurt us from the beginning
I thought after the sadness
I'd become strong, and boredom would pass with time
Words are different from actions
Who is easy
to forget the reason, and what hurt us from the beginning

I thought whoever loves you would easily forget your name
My heart hurts, but you keep asking for my approval
You keep asking for my approval

Without you, everything is an illusion
Nothing means anything to me without you
My suffering doesn't matter
I'm still with you
I'm still with you

My soul remains yours
And the best nights of my life were spent with you
I'd give away my life to have you back
Stay with me, even if it's just for seconds, to see you or hear your voice
How can I hide it from you
Whenever nostalgia blows
How can it forget the joy my sad heart lived for
My sad heart lived for

Without you, everything is an illusion
Nothing means anything to me without you
My suffering doesn't matter
I'm still with you

(Without you, everything is an illusion)
(Nothing means anything to me without you)

My suffering doesn't matter (My suffering doesn't matter)
I'm still with you (I'm still with you)
I'm still with you