A3radh Ensihab - محمد القحطاني traduction en russe

A3radh Ensihab

الفراق بيهد ويعلّم .
اي اعراض انسحاب بتسيب اثر .
و اللي حب التاني اكتر .
هو اكتر حد ف البعد انكسر .

و الحياة دايما بتتغير .
كل فترة بيبقى ليها ناس جداد .
لكن انت سبت فيّا حب عاش .
جوايا حتى في البعاد .

بقول فترة و هتعدي . مابتعديش .
مكمل ف الحياة تايه ماليش اهداف .
بقول مابخفش من فكرة ماترجعليش .
و لما اتخييل الفكرة حقيقي بخاف .

ماتتعوضش ايامك ب ناس تانيين .
مافيش مهرب ينسيني اللي عشته معاك .
عملت كتير عشان مايكونش فيا حنين .
فشلت ف كل حاجة حاولت بيها انساك .

كل يوم بيفوت بتوحشني.
اي حد يشوفني يسألني عليك .
بس بهرب من اجابتي.
و اعمل اني نسيت ومابفكرش بيك.

ذكريات بتجيب و بتودي .
مش ملاحق انسى ايه انا ولا ايه .
و النتيجة ف النهاية .
هيا هيا البعد مش قادر عليه .

Симптомы абстиненции

Разлука разрушает и учит.
Как симптомы абстиненции, оставляющие след.
И тот, кто любил сильнее,
Тот больше всех сломлен разлукой.

И жизнь постоянно меняется.
В каждом периоде появляются новые люди.
Но ты оставила во мне любовь, которая живет,
Внутри меня, даже в разлуке.

Я говорю, что это период, и он пройдет. Но он не проходит.
Я продолжаю жить, потерянный, без целей.
Я говорю, что не боюсь мысли о том, что ты не вернешься.
Но когда представляю это, мне действительно страшно.

Твои дни не заменить другими людьми.
Нет спасения от воспоминаний о том, что я пережил с тобой.
Я многое сделал, чтобы не тосковать.
Я потерпел неудачу во всем, чем пытался тебя забыть.

С каждым днем я скучаю по тебе все больше.
Каждый, кто видит меня, спрашивает о тебе.
Но я уклоняюсь от ответа.
И делаю вид, что забыл и не думаю о тебе.

Воспоминания приходят и уходят.
Я не успеваю забыть, что я, или что.
И результат в итоге,
Все тот же - разлука, которую я не могу вынести.