Paroles et traduction დაგდაგანი - Dzvel Suratebs

Dzvel Suratebs

შენ არა გაქვს სახელი, გუშინ წაგართვეს ბინა
ყველაფერი გძულს და შენ ყველაფერი გტკივა
გტკივა შენი ამოსუნთქვა, გტკივა შენი სახეც
დაგავიწყდა ყველაფერი, როცა დაინახე
გადიოდა დღეები, ვერაფერს ვერ ხვდებოდი
სულელივით იჯექი, არაფერს არ ამბობდი
ამ უაზრო ლოდინში შენ დაგეშალა ძვლები
საუკუნე გავიდა და მაინც ჩუმად კვდები
♪
უყურებ ძველ სურათებს და იქნევ თავს
ეს სახე შენ სულ აღარ გგავს
არაფერი არ გინდოდა, არაფერს ითხოვდი
და ცხოვრების ყოველ წამს უაზროდ გაურბოდი
მიხვდი რომ შენ დაიღალე, აღარა გაქვს ძალა
და ბავშური ოცნებები სანთელივით ჩაქრა
ყოველ ღამე გეღვიძება და იხსენებ სიზმარს
შენი ძველი მეგობარი ზურგში გესვრის ტყვიას
გაყინული ხელებით შენ ფართოდ აღებ ფანჯრებს
და ბინძური ფილტვებით შენ სუნთქავ სუფთა ჰაერს
უყურებ ძველ სურათებს და იქნევ თავს
ეს სახე შენ სულ აღარ გგავს
უყურებ ძველ სურათებს და იქნევ თავს
ეს სახე შენ სულ აღარ გგავს

Old Pictures

You don't have a name, they took your apartment yesterday
You hate everything and everything hurts you
Your breath hurts, your face hurts too
You forgot everything when you saw her
Days passed, you didn't understand anything
You sat like a fool, you didn't say anything
In this pointless waiting, your bones decayed
A century has passed and you're still dying silently
♪
You look at old pictures and shake your head
This face doesn't look like you at all anymore
You didn't want anything, you didn't ask for anything
And you were pointlessly running away from every moment of life
You realized that you're tired, you have no strength left
And childhood dreams extinguished like a candle
Every night you wake up and remember a dream
Your old friend shoots you in the back
With frozen hands you open the windows wide
And with dirty lungs you breathe fresh air
You look at old pictures and shake your head
This face doesn't look like you at all anymore
You look at old pictures and shake your head
This face doesn't look like you at all anymore