Paroles et traduction დაგდაგანი - Yvelaferi Kargad Aris

Yvelaferi Kargad Aris

ყველაფერი კარგად არის და ჩვენც ალბათ გვეშველება
ტელევიზორში მახინჯი კაცი ამბობს რომ დაგვეხმარება
მაცივარში გათბა ლუდი მთელი სახლი იყინება
და ათასში ერთხელ ჩემს ხუმრობაზეც გაგეღიმება
♪
და არ არის გამოსავალი გვეხურება თავსახური
მე ვეღარ ვდგები საწოლიდან და საწოლში მაქვს ჩაფსმული
ყველა სიტყვა რომ ჰგავს წუწუნს აღარ ვარ კაი სანახავი
და არაფერი არ დარჩა იმისგან რაც მე ვიყავი
სულ გაიყიდნენ გმირები გაუფასურდნენ სიტყვები
და თუ დაიზარდნენ ბავშვები დროა ვაჭამოთ რასაც ვშვებით
ცოტა არის დარჩენილი ცხოვრებაში რაც ანათებს
უფრო ცოტა საჭიროა არაფერი რომ არ დაგრჩეს
♪
და დღეს მინდოდა მეთქვა შენთვის როგორ მალე შეიცვალე
მე ხელებიდან გამეპარა რაც აქამდე ვერ დავინახე
დავიღალე არ მაქვს ტრაკი უაზროა ლაპარაკი
ჩახუტება კოცნები და ისევ თეფშის სროლები
და ასეთი გამძლეობით ვიცი არ გაგვიჭირდება
მერე რა თუ ყველა ბავშვი ხვალ დებილი გაიზრდება
მთავარია ცხოვრებაში გამძლეობა და იცოდე
ყველას მაგარი ჰკიდიხარ და უნდათ რომ მალე მოკვდე
♪
მაგრამ ყველაფერი კარგად არის და ჩვენც ალბათ გვეშველება
ტელევიზორში რაც თავი მახსოვს ვიღაც ამბობს დაგვეხმარება
და თუ გინდა შეცვლა ახლა გვიანია გაჩერება
ყველაფერი მაშინ მოვა როცა აღარ დაგჭირდება
♪

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо, и мы, наверное, будем спасены,
Страшный мужик по телевизору говорит, что поможет нам.
В холодильнике нагрелось пиво, весь дом леденеет.
И раз в тысячу лет ты улыбнёшься моей шутке.
♪
И нет выхода, нам закручивают крышку.
Я не могу встать с постели, и постель описана.
Каждое слово как нытьё, на меня уже тошно смотреть.
И ничего не осталось от того, кем я был.
Все герои продались, слова обесценились.
И если дети вырастут, пора кормить их тем, что едим мы.
Мало что осталось в жизни, что сияет.
Ещё меньше нужно, чтобы у тебя ничего не осталось.
♪
И сегодня я хотел сказать тебе, как быстро ты изменилась.
У меня из рук ускользнуло то, чего я раньше не замечал.
Устал, нет сил, бессмысленно говорить.
Объятия, поцелуи и всё те же тарелки.
И с такой выносливостью, я знаю, нам будет несложно.
Ну и что, что все дети завтра вырастут дебилами.
Главное в жизни — выносливость, и знай,
Все считают тебя крутым, и хотят, чтобы ты скорее сдох.
♪
Но всё будет хорошо, и мы, наверное, будем спасены.
Кто-то по телевизору, насколько я помню, говорит, что поможет нам.
И если ты хочешь перемен, то сейчас уже поздно останавливаться.
Всё придёт тогда, когда тебе будет уже не нужно.
♪