Paroles et traduction 南 こうせつ - おまえが大きくなった時

おまえが大きくなった時
あの青い空に
白い紙飛行機が
夢を 運ぶだろうか
おまえが大きくなった時
おの枯れた 大地に
咲いた名もない花が
命を語るだろうか
ごらんあの街を あかりがゆれている
おまえのあたたかい この手を握りしめれば
ああ 聞こえるふるさとのうた

おまえが大きくなった時
このビルの谷間に
やさしい唄が
流れているだろうか
おまえが大きくなった時
この灰色の窓辺に
沈む夕陽が
やすらぎを くれるだろうか
ごらんあの街を あかりがゆれている
おまえのあたたかい この手を握りしめれば
ああ 聞こえてくるふるさとのうた

おまえが大きくなった時
この小さな胸に
確かな喜びが
育って行くだろうか
おまえが大きくなった時
この手のひらに
愛する心が
通い合うだろうか

когда ты вырастешь
в этом голубом небе
белый бумажный самолетик.
Унесет с собой мечту
когда ты вырастешь
на иссохшей земле
безымянный цветок, что расцвел.
будешь ли ты говорить о жизни?
смотри, огни дрожат в этом городе.
если я возьму твою теплую руку,
О, я услышу песню родного города.

когда ты вырастешь
в долине этого здания.
нежная песня
она течет?
когда ты вырастешь
на этом сером подоконнике.
закат
ты дашь мне покой?
смотри, огни дрожат в этом городе.
если я буду держать твою теплую руку ...
О, вы можете услышать песню родного города.

когда ты вырастешь
на этом маленьком сундучке
конечно, радость.
ты вырастешь?
когда ты вырастешь
в этой ладони ...
любящее сердце
интересно, будут ли они приходить и уходить?