Paroles et traduction yanaginagi - 青のパレード

青のパレード

予報ハズレばかりの毎日
突然こころに虹が過ぎったの

ふわり
落ちてく風船を
手を伸ばして掴もうとして
私も飛んで

青のパレード もう雲の上
キラキラのステージ
一度きりのゆめ 今見てるんだろう
時を止め 羽ばたいてる
どこに行こう、と
囁いた瞬間魔法はとけて消えた
12時の鐘みたいに

君は他愛ない話は好きかな?
どんなシチュエーションだって勇気なんか出ない

ぽつり
落ちてく涙雨
高く積まれる雲に形をかえていく

ずぶ濡れぼっち 傘もささず
重たい髪に頭を預けて上を向いてたら
ぼやけてる視線の先 七色の橋
ピントが合う様に心に雪崩込んだ

つま先から

いま浮かんでく

体は紙の様にかるくかるがる
飛んでゆけ飛んでゆけ飛んでゆけ
高く

一度きりのこのパレード
輝いている 未来の端が
囁いた瞬間魔法は消えたけれど

それでもまた

はじまりの場所まで
走る
このパレード
未来
届くまで

Синий парад

Каждый день сбываются только плохие прогнозы,
Внезапно в моем сердце промелькнула радуга.

Легко
Падающий воздушный шар,
Протягиваю руку, чтобы поймать его,
И я лечу.

Синий парад, уже над облаками,
Сверкающая сцена,
Наверное, я вижу сон, который приснится лишь однажды.
Остановив время, я парю,
Куда же мне идти?
В тот момент, когда я прошептала это, волшебство растаяло и исчезло,
Как бой двенадцатичасовых курантов.

Тебе нравятся пустые разговоры?
В любой ситуации я не могу набраться смелости.

Капля за каплей
Падают слезы, как дождь,
Превращаясь в высоко вздымающиеся облака.

Промокшая до нитки, без зонта,
Опустив голову на тяжелые волосы, я посмотрела вверх,
И в конце размытого взгляда - мост из семи цветов.
Как снежная лавина, он обрушился на мое сердце, чтобы сфокусировать взгляд.

С кончиков пальцев ног

Сейчас я поднимаюсь,

Мое тело легкое, как бумага,
Лети, лети, лети
Высоко.

Этот единственный в своем роде парад,
Сияющий край будущего,
В тот момент, когда я прошептала это, волшебство исчезло,

Но все равно

К месту начала
Бегу,
Этот парад,
Будущее,
Пока не достигну.