反方向 - 光良 traduction en allemand

反方向

就這樣了嗎
日復一日活出差不多的他
也不算勉強
還能笑著回答最近還好嗎

選擇良善 選擇為難 時候的優雅
他卻這麼想

想搭上一班回頭路的車廂
讓窗外變化倒轉 反覆如常
開往反方向 遇上 另外一個他
在那裡一切會不會不一樣

不需要偽裝
不需要說謊
大方表達他所有反面的立場

像照鏡子一樣
在拉扯中掙紮
哪一個才是他

想搭上一班回頭路的車廂
讓窗外變化倒轉 反覆如常
開往反方向 遇上 另外一個他
在遙望各自一端的他們

是我

Gegenrichtung

Ist es das schon?
Tag für Tag lebt er sein fast gleiches Ich
Nicht wirklich gezwungen
Kann noch lächelnd fragen: "Wie geht's dir?"

Wählt Güte, wählt die Eleganz in schweren Zeiten
Doch denkt er sich

Möchte einen Zug in die Vergangenheit nehmen
Damit die Welt draußen rückwärts läuft, wie immer
Fährt in die Gegenrichtung, trifft ein anderes Ich
Ob dort alles anders wäre

Keine Masken
Keine Lügen
Sagt frei, was er wirklich denkt, ohne Kompromiss

Wie im Spiegelbild
Zerreißt es ihn innerlich
Welches Ich ist echt?

Möchte einen Zug in die Vergangenheit nehmen
Damit die Welt draußen rückwärts läuft, wie immer
Fährt in die Gegenrichtung, trifft ein anderes Ich
Sie blicken sich an, jeder an einem Ende

Bin ich