Paroles et traduction 劉文正 - 請你不要哭

請你不要哭

(女) 请你请你听我说不要让我泪儿流
真心真意都为你为何你不了解我
(男) 请你请你不要哭让我慢慢地对你说
虽然和你能相遇我们无缘长聚首
(女) 请你请你告诉我不要让我心儿愁
既然有缘来相遇为何不能长相守
(男) 请你请你不要哭分离都是我的错
不该让你心儿碎不该让你心儿愁
(男) 请你请你不要哭我的心儿也难过
虽然我们无缘长相守我们依然还是好朋友
(女) 请你请你听我说我已知道为什么
你我无缘长相守只因我还是小丫头
(男) 请你请你不要哭我的心儿也难过
虽然我们无缘长相守我们依然还是好朋友

Please, Don't Cry

Please, please listen to me and don't make me cry
I've given you my heart and soul, why don't you understand me?
Please, please don't cry and let me explain
Even though we met, I know we aren't meant to be together
Please, please tell me why
If it was meant to be, why can't we be together forever?
Please, please don't cry. It's my fault that we're breaking up
I shouldn't have broken your heart, I shouldn't have made you sad
Please, please don't cry, my heart is breaking too
Even though we can't be together, we can still be friends
Please, please listen to me, I now understand why
We can't be together because I'm still a little girl
Please, please don't cry, my heart is breaking too
Even though we can't be together, we can still be friends