Paroles et traduction 南 こうせつ - 君がいたから
なにもない海沿いの小さな町は
There
was
a
small
seaside
town
with
nothing
僕たちの青春を燃やした町さ
The
town
where
we
burned
our
youth
それとなく待ち伏せた憧れの君
I
waited
for
you
to
appear
as
if
by
chance
肩並べ帰る道夕陽が染める
The
sun
setting
as
we
walked
home
side
by
side
ふるさとの夢を見るたびに
Every
time
I
dream
of
my
hometown
よみがえるあの空
That
sky
comes
back
to
life
ありがとう思い出を
Thank
you
for
the
memories
君がいたから
Because
you
were
there
図書館の片隅で借りたノートも
The
notebook
I
borrowed
from
the
library
学校の裏道の小さな店も
The
small
store
at
the
back
of
the
school
分け合ったひと皿のお好み焼も
The
okonomiyaki
we
shared
青春のまぶしさに輝いていた
Shined
with
the
brilliance
of
our
youth
あの頃の胸のときめきは
The
pounding
of
my
heart
back
then
いつまでも消えない
Will
never
fade
away
ありがとう思い出を
Thank
you
for
the
memories
君がいたから
Because
you
were
there
好きだよとひとことが言えないままに
I
couldn't
say
I
love
you
近づいた卒業の春の足音
As
the
sound
of
graduation
drew
near
城山の公園のベンチにかけて
Sitting
on
the
bench
in
Shiroyma
Park
たわいないおしゃべりの花が舞い散る
The
flowers
scattered
as
we
chatted
ふるさとの海に吹く風は
The
wind
blowing
in
my
hometown
少しだけせつない
Is
a
little
sad
ありがとう思い出を
Thank
you
for
the
memories
君がいたから
Because
you
were
there
Évaluez la traduction
1
歌って笑って
2 幼い日に
3 国境の風
4 コンサート・ツアー
5 男たちよ
6 君がいたから
7 春に想えば(リメイク)
8 恋 はるか
9 夏の少女(シングルバージョン)
10 おまえが大きくなった時
11 青春の傷み
12 うちのお父さん
13 赤ちょうちん
14 加茂の流れに(LIVE)
15 神田川(シングルバージョン)
16 ひとりきり
17 妹
18 あの人の手紙
19 あゝ旅の宿 一般発売用
20 友の唄が聴こえる
21 れくいえむ
22 雨に漕ぎ出そう
23 ギターを鳴らせ
24 恋のゆくえ
25 まごころに生きる
2 幼い日に
3 国境の風
4 コンサート・ツアー
5 男たちよ
6 君がいたから
7 春に想えば(リメイク)
8 恋 はるか
9 夏の少女(シングルバージョン)
10 おまえが大きくなった時
11 青春の傷み
12 うちのお父さん
13 赤ちょうちん
14 加茂の流れに(LIVE)
15 神田川(シングルバージョン)
16 ひとりきり
17 妹
18 あの人の手紙
19 あゝ旅の宿 一般発売用
20 友の唄が聴こえる
21 れくいえむ
22 雨に漕ぎ出そう
23 ギターを鳴らせ
24 恋のゆくえ
25 まごころに生きる
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.