Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - 光の蝶

風に揺れる 木洩れ陽が
ほら、光の蝶になって飛ぶ
想い出は 消えない足跡を残し
あなたで満たされてく

長い長い通り雨も
そっと勇気の雫に変わる
今という刻(とき)が 一度だけの万華鏡 織りなして
この出逢い 描いた

とめどなく願いの 言の葉ひらひらと
いくつも空を越え今日に辿り着いた
やわらかな羽音の その鼓動に包まれ
変わることない夢を 咲かせてゆく

寄り添う縁(あかし)なら
痛みさえも怖くはないと
琥珀(こはく)に雲間を照らしてく ひとひらの温もりに
永遠を あずけた

めくるめく出逢いの さざ波きらきらと
2人ならばどんな約束もいらない
おだやかな葉音が 生命(いのち)を謳(うた)うように
運命(かぜ)に委(ゆだ)ねて あなたと明日を往(ゆ)く

とめどなく願いの 言の葉ひらひらと
いくつも空を越え今日に辿り着いた
やわらかな羽音の その鼓動に包まれ
変わることない夢を 咲かせてゆく

たえまなく想いを 分け合う歓びは
あなたのため生きる歓びになるから
きらめいた羽音で 優しい未来探して
刻(とき)の万華鏡 2人で廻したい

Солнечный свет колышется на ветру.
смотри, я влетаю в светящуюся бабочку.
воспоминания оставляют неизгладимый след.
Наполниться тобой.

это длинная, длинная улица, идет дождь.
Это мягко превращается в каплю мужества.
Мгновение мгновения-это калейдоскоп только одного времени без переплетения.
я нарисовал эту встречу.

Лист слова желания трепещет бесконечно.
мы пересекали небо несколько раз и достигли сегодняшнего дня.
Окутанный биением мягкого перьевого звука
Пусть расцветет мечта, которая никогда не изменится.

если это край к которому можно прижаться
я не боюсь боли.
Янтарь озаряет облака теплом сердца.
навсегда.

Рябь встречи мерцает и мерцает.
если тебе 2, тебе не нужны никакие обещания.
Нежный шелест листвы подобен песне жизни.
Предоставь это судьбе (холодно) и отправляйся в завтрашний день вместе с тобой.

Лист слова желания трепещет бесконечно.
мы пересекали небо несколько раз и достигли сегодняшнего дня.
Окутанный биением мягкого перьевого звука
Пусть расцветет мечта, которая никогда не изменится.

Радость делиться мыслями без колебаний.
это будет радость жизни для тебя.
В поисках нежного будущего с мерцающим звуком пера
Калейдоскоп времени я хочу перевернуть его с двумя людьми