尹光 - 最緊要抓銀 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 尹光 - 最緊要抓銀




最緊要抓銀
Tightest Catch Silver
最紧要抓银
Tightest catch silver
人其实天生钟意划银
People are actually innately inclined to paddle silver
越划得多只手会更痕
The more you paddle, the more itchy your hands will be
抽筋我唔怕 总好过成世踎灯
I'm not afraid of cramps, it's better than squatting on a lamp all my life
成日谂因乜解究手紧
Always thinking about why my hands are tight
我朝朝早都走去拜神
I go to worship every morning
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
I don't sleep all night because I think about it all night
我想执翻几蚊走去学人卖鱼蛋粉
I want to earn a few dollars to learn how to sell fish ball noodles
其实划水好简单 最惊会抄粉
Actually, paddling water is very simple, but I'm most afraid of copying powder
我做人系搏命勤力无靠呃贪
I am a hard worker, not lazy or greedy
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
I can afford fish and afford to think, and I am very generous
我又唔系有事唔做搏个天冧
I'm not someone who does nothing and waits for the sky to fall
点解仍然系要我大力咁趸
Why do I still have to work so hard
人哋就数钱数到抽筋
Other people count money until they get cramps
我偏偏执钱都会见晕
But I will faint when I pick up money
周街四围逛 手紧各人会关心
Wandering around, everyone cares about being poor
成日谂因乜解究手紧
Always thinking about why my hands are tight
我朝朝早都走去拜神
I go to worship every morning
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
I don't sleep all night because I think about it all night
我想炒楼炒金 衰起上嚟又唔够运
I want to 炒楼炒金 If you fail, you won't be lucky enough
其实划水好简单 最惨夹硬啃
Actually, paddling water is very simple, but the worst thing is to bite hard
我做人系搏命勤力无靠呃贪
I am a hard worker, not lazy or greedy
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
I can afford fish and afford to think, and I am very generous
我又唔系有事唔做博个天冧
I'm not someone who does nothing and waits for the sky to fall
点解仍然系要我大力咁趸
Why do I still have to work so hard
其实我天生鬼甘知音
Actually, I was born with a sweet voice
成日要揸起宗旨见人
Always have to hold up the tenet to meet people
掠水我唔惯 划银我全靠均真
I'm not used to skimming water, I rely on fairness to skim silver
掠水我唔惯 划银我全靠均真
I'm not used to skimming water, I rely on fairness to skim silver





Writer(s): 朱錦春, 許冠傑


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.