Paroles et traduction 尹光 - 最緊要抓銀

最緊要抓銀

最紧要抓银

人其实天生钟意划银
越划得多只手会更痕
抽筋我唔怕 总好过成世踎灯
成日谂因乜解究手紧
我朝朝早都走去拜神
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
我想执翻几蚊走去学人卖鱼蛋粉
其实划水好简单 最惊会抄粉

我做人系搏命勤力无靠呃贪
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
我又唔系有事唔做搏个天冧
点解仍然系要我大力咁趸
人哋就数钱数到抽筋
我偏偏执钱都会见晕
周街四围逛 手紧各人会关心

成日谂因乜解究手紧
我朝朝早都走去拜神
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
我想炒楼炒金 衰起上嚟又唔够运
其实划水好简单 最惨夹硬啃

我做人系搏命勤力无靠呃贪
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
我又唔系有事唔做博个天冧
点解仍然系要我大力咁趸
其实我天生鬼甘知音
成日要揸起宗旨见人
掠水我唔惯 划银我全靠均真
掠水我唔惯 划银我全靠均真

L'argent est primordial

L'argent est primordial

Les gens aiment naturellement gagner de l'argent
Plus on gagne, plus on veut en avoir
Je n'ai pas peur des crampes, c'est mieux que de mourir dans la pauvreté
Je me demande pourquoi j'ai toujours les mains vides
Tous les matins, je vais prier
Je ne dors pas la nuit, car je pense tout le temps
J'aimerais gagner quelques sous pour apprendre à faire des boulettes de poisson et des nouilles
Gagner de l'argent est simple, le plus important est de ne pas se faire arnaquer

Je suis un travailleur acharné, honnête et sans malice
Je suis capable de travailler dur et de réfléchir, j'ai une grande personnalité
Je ne suis pas quelqu'un qui ne fait rien et qui attend que le ciel s'effondre
Pourquoi dois-je toujours travailler si dur ?
Les autres comptent l'argent jusqu'à avoir des crampes
Moi, je deviens malade quand je vois de l'argent
Je marche dans la rue, les mains vides, les gens s'inquiètent pour moi

Je me demande pourquoi j'ai toujours les mains vides
Tous les matins, je vais prier
Je ne dors pas la nuit, car je pense tout le temps
J'aimerais investir dans l'immobilier et l'or, mais je n'ai pas de chance
Gagner de l'argent est simple, le pire est de se forcer

Je suis un travailleur acharné, honnête et sans malice
Je suis capable de travailler dur et de réfléchir, j'ai une grande personnalité
Je ne suis pas quelqu'un qui ne fait rien et qui attend que le ciel s'effondre
Pourquoi dois-je toujours travailler si dur ?
Je suis un bon vivant et un bon ami
J'ai toujours besoin de montrer mon caractère aux gens
Je ne suis pas habitué à l'argent facile, je gagne mon argent honnêtement
Je ne suis pas habitué à l'argent facile, je gagne mon argent honnêtement