Paroles et traduction 尹光 feat. Phat - 潮神

潮神

點樣先至係型 揸架拉利要土豪金
朝早刷牙沖身都用香檳
一櫃 cash 買乜 行過掃樓 full pay 都仲得
咁啱又手痕 打 poker 轉運
未睇牌就 all In 你 million
賭波 求其幾球買一場波
已經算慳 邊算駛大咗

你條友仔 連金撈都冇隻
我求其睡衣都鑲金舖鑽石
魚翅啷口 花膠 gel 頭
大大隻足金金猴掛喺心口
品味係用錢買番嚟
你啲窮B又邊度買得起
喂你 咪行埋嚟 黐我啲貴氣 no way

唏 一睇就知我係文青 人稱藝術型
你啲凡夫俗子又點會明
你哋儲緊 figure 咋 我儲雕塑
你哋睇緊連環圖 我睇緊梵高
我本人已經係件藝術品
完美嘅化身 簡直近乎神
出口成文 高尚嘅品行
啲衫求其亂咁襯 都型到震

天生Elegant 要我 common 親民（根本不可能）
我喺極高層 嗰片浮雲
蟻民爬躝藤 葡萄我係天使嘅化身
平凡係罪過 要我 隨波逐流簡直係折磨
不吃人間煙火 只吃瑞士芝士火鍋

唔係化 我買你咩怕
我當你撚化 想 show 身家咪咁低下
瓷器似爛瓦 臭四變街霸
廢鐵當寶馬 舢舨充緊炮艇一咋
係井底之蛙

點樣先至係型 就係人做我唔做
個態度一路 keep 住憤怒
人哋瞓床 我瞓墳墓
人哋話好我永遠 say no

無病呻吟 性格陰沉
討厭大自然 討厭石屎森林
至憎 繽紛 鍾意成身黑蚊蚊

嘩 你咁樣就話型 七彩頭巾雞翼袖
啲女唔駛點溝都自動受
下身應該着乜 飛人喬丹十一實走唔甩

唔理襯唔襯 擺晒上身
總之 G Dragon 係咁我就要跟
化妝 再戴埋 color con
出街實電死你班女色狼

唔係化 我買你咩怕
我當你撚化 想 show 身家咪咁低下
瓷器似爛瓦 臭四變街霸
廢鐵當寶馬 舢舨充緊炮艇一咋
係井底之蛙

唔係化 我買你咩怕
我當你撚化 想 show 身家咪咁低下
瓷器似爛瓦 臭四變街霸
廢鐵當寶馬 舢舨充緊炮艇一咋

唔理你售價 冇你咁典雅
老馬有料啩 o靚仔想跟我決高下
銀器咪亂掛 掛到去髀罅
喂你最叻喇 o靚仔井底當晒天下
拿我贈你「拿」

Бог Стиля

Что такое стиль? Водить Ferrari золотого цвета,
Чистить зубы и мыться по утрам шампанским.
Целый шкаф наличных, покупаю всё, что захочу, проходя мимо, скупаю целые дома, расплачиваясь сразу, и всё ещё могу себе это позволить.
Если руки чешутся, играю в покер, чтобы поймать удачу.
Не глядя на карты, иду ва-банк, твои миллионы мои.
Делаю ставки на спорт, выбираю пару мячей в матче,
Это уже считается экономией, разве это большие траты?

Ты, парень, даже золотых часов не имеешь,
А моя пижама расшита золотом и бриллиантами.
Акульи плавники во рту, рыбный клей для волос,
Большая золотая обезьяна висит на моей груди.
Вкус покупается за деньги,
А вы, бедняки, где вам взять на это деньги?
Эй, ты, не подходи, не цепляйся к моей роскоши, ни за что.

Хех, сразу видно, что я эстет, меня называют иконой стиля.
Вы, простые смертные, ничего в этом не понимаете.
Вы коллекционируете фигурки, а я — скульптуры.
Вы читаете комиксы, а я — Ван Гога.
Я сам по себе произведение искусства,
Воплощение совершенства, практически бог.
Говорю изысканно, благородные манеры,
Одежда, как попало надетая, всё равно выглядит потрясающе.

От рождения элегантен, чтобы мне быть простым и доступным (это просто невозможно).
Я на самом верху, там, где облака.
Муравьишки ползают внизу, завидуя мне, воплощению ангела.
Быть обычным — это преступление, плыть по течению для меня — настоящая пытка.
Не ем земную пищу, только швейцарское сырное фондю.

Не смеши меня, я тебя не боюсь.
Считаю тебя клоуном, хочешь похвастаться состоянием, но делаешь это так низко.
Фарфор похож на битую посуду, нищий превратился в уличного бойца,
Ржавое корыто выдаешь за BMW, лодку — за катер.
Ты лягушка в колодце.

Что такое стиль? Делать то, что другие не делают.
Всегда сохранять гневное настроение.
Другие спят в кроватях, я — в могиле.
Другие говорят «да», я всегда говорю «нет».

Ною без причины, характер мрачный.
Ненавижу природу, ненавижу каменные джунгли.
Ненавижу яркие цвета, люблю быть весь в чёрном.

Вау, и это ты называешь стилем? Разноцветный тюрбан и рукава-крылья.
Девушки сами на тебя вешаются без особых усилий.
Что надеть на ноги? Jordan XI — беспроигрышный вариант.

Неважно, сочетается или нет, главное, всё на себя.
Если G-Dragon так делает, то и я должен.
Макияж и цветные линзы,
Выходя на улицу, сражу наповал всех девушек и извращенцев.

Не смеши меня, я тебя не боюсь.
Считаю тебя клоуном, хочешь похвастаться состоянием, но делаешь это так низко.
Фарфор похож на битую посуду, нищий превратился в уличного бойца,
Ржавое корыто выдаешь за BMW, лодку — за катер.
Ты лягушка в колодце.

Не смеши меня, я тебя не боюсь.
Считаю тебя клоуном, хочешь похвастаться состоянием, но делаешь это так низко.
Фарфор похож на битую посуду, нищий превратился в уличного бойца,
Ржавое корыто выдаешь за BMW, лодку — за катер.

Мне плевать на цену, у тебя нет такого изящества.
Старый конь борозды не портит, малыш, хочешь посоревноваться со мной?
Серебро не надо так навешивать, аж до бедер.
Эй, ты самый умный, малыш, считаешь свой колодец целым миром.
Вот, держи мой "подарок".