Paroles et traduction Shizuka Kudo - Hatachi no Scenario

Hatachi no Scenario

20才のシナリオ

私も今 20才を越え 少女から女性に
阶段をゆっくり 登り始めた
好きですから 爱してると 言叶も変わったの
何もかも ときめく日々も过ごしたわ
あなたから さよならだと言われた时
ドラマじゃないけど 泣いて泣いて立ち尽くした
シナリオなら 直せるのにネ
ふられる事 书き直したい できるなら
泣いてばかりではダメと 笑颜见せるわ
明日のため
嫌な事や 悲しい事 たくさんあるけれど
何もかも 未来に ステップ踏んで
あきらめずに顽张れとか 言ってはくれるけど
重くて仕方ない 勇気が欲しいヨ
あなたから さよならだと言われてから
何年何日 一人きりのままなんて
春の风が 迎えに来たヨ
花の香り 赠って来るヨ とびきりの
今度 逢う日には きっと笑颜见せるわ
明日のため

シナリオなら 直せるのにネ
ふられる事 书き直したい できるなら
泣いてばかりではダメと 笑颜见せるわ
明日のため

Scenario for the 20-year-old

Scenario for the 20-year-old

I am now over 20 years old, from a girl to a woman
Climbing the ladder slowly
Because I like you, I love you The words have also changed
I have spent every day full of excitement
When you said goodbye to me
It's not a drama, but I cried and cried and stood there
If it were a scenario, I could fix it
I want to rewrite the fact that I was dumped, if I could
I can't just cry, I'll show you a smile
For tomorrow
There are many unpleasant things and sad things, but
Step into the future for everything
They say to persevere and not give up
It's heavy and I can't help it, I need courage
Since you said goodbye to me
How many years, how many days have I been alone?
The spring breeze has come to meet me
The fragrance of flowers is here to give me the best
Next time we meet, I'll definitely show you a smile
For tomorrow

If it were a scenario, I could fix it
I want to rewrite the fact that I was dumped, if I could
I can't just cry, I'll show you a smile
For tomorrow