Paroles et traduction Shizuka Kudo - 8 Gatsu…

見つめるたびに ちがう顔する海は
今日はなんだか とてもlonely blue
空に広がる 満天の星
一つだけでも 欲しくて
失なう事だけが 今 怖いの
Kissした指先まで愛しくて

肩を大事に包む あなたの横で
寄せては返す 波に心揺られ
あと どれくらい 抱きしめあえるの
お願い はなれずにいて
激しく つらい波が寄せた時
やさしく あなたを守ってあげたい

自分を責めないで 自分を信じてて
どんなあなただとしても 私 愛してるから

激しく つらい波が寄せた時
やさしく あなただけを守りたい
8月・・・

каждый раз, когда я смотрю на море, я вижу другое лицо.
Сегодня как-то очень одиноко.
Небо усыпано звездами.
я просто хотел одного.
я боюсь проиграть.
Я люблю тебя даже когда ты целуешь кончики пальцев

я обниму тебя за плечи.
я трясу свое сердце в волнах, которые возвращаются ко мне.
как долго мы должны обнимать друг друга?
я не могу быть нищим.
когда волны бьют все сильнее и сильнее
я хочу нежно защитить тебя.

не вини себя, доверься себе.
неважно, кто ты, я люблю тебя.

когда волны бьют все сильнее и сильнее
я просто хочу нежно защитить тебя.
8 мая---