Paroles et traduction Shizuka Kudo - Party

Party

今 はき出した言葉 ねぇ後悔はないの
まちがいだったら 氷の海へと捨ててきて
ちょっとすれ違うたびに 甘えてるセリフなら
体の底までこんなにみじめにさせないで
ちょっといかしたレディが あなたを取りまくたびに
どうしてハートがキリキリ痛まなきゃダメなの
ねぇわかっちゃいないでしょ あなたにとっての私
恋人以上に自信がないならゼロかもね
Make it so warm 恋人は深い程 壊れやすい
Make it so cold おびえてるこのハート壊したい
Party 余裕でドライブができない
愛を今 踊らせ
Party I'm gonna run run run run run away
Dancing each and every night away

息ができなくなるじゃない こんな私じゃダメなの
地獄の底から天国の空にはさまれて
ねぇ何で生きてんの ただただ疲れ果ててる
自分を調節できない私はバカかもね
Make it good あなたには私しか見えてない
Make it so bad おびえてるこのハート取り出したい
Party 無邪気に楽しめない夜は
Come on come on come and enjoy my
Party その気にさせてくれる朝を
Dancing each and every night away

あなたの事を待ちわびて このハートこの体も
ホントに壊れちゃうわ

Party 余裕でドライブができない
愛を今 踊らせ
Party I'm gonna run run run run run away
And dance the dark night away
Party 余裕でドライブができない
愛を今 踊らせ
Party I'm gonna run run run run run away
Dancing each and every night away

Party

Now you put out your words and how I feel
If I'm wrong I'll throw us to the ice sea
Everytime we miss each other, I act affectionate
Don't make me feel so miserable deep down in my bones
Everytime a classy lady is around you
Why does it have to hurt my heart so bad
You don't get it, everything about me
If I'm not more than a lover, then I'm nothing
Make it so warm, the more a lover, the easier to break
Make it so cold, I want to rip this scared heart out
Party, it's hard for me to stay calm
Let's dance love
Party, I'm gonna run run run run run away
Dancing each and every night away

My breath's gone, this is no good
Between hell and heaven I'm torn
Why am I alive, I'm exhausted
I'm a fool for not being able to handle things
Make it good you're all I see
Make it so bad I want to take this scared heart out
Party, I can't enjoy the innocent night
Come on come on come and enjoy my
Party, the morning that makes me feel alive
Dancing each and every night away

Waiting for you, my heart and body
I'll really break

Party, it's hard for me to stay calm
Let's dance love
Party, I'm gonna run run run run run away
And dance the dark night away
Party, it's hard for me to stay calm
Let's dance love
Party, I'm gonna run run run run run away
Dancing each and every night away