Paroles et traduction Shizuka Kudo - Wish

Wish

雲のすき間に 天使が舞い降りた
ふたつのハートを手に 日差しのカーテンすべる
ひとつ私に ひとつはあなたへと
私の胸のハート 赤く色づいてゆくの
この空の下に 私のすべてを
愛せる人 いるのですか?

こんな想いが 形になるなれば
きれいな箱に詰めて あなたに届けるのにね
この空の下に 私のすべてを
守れる人 いるのですか?

あなたと出会い あなたを愛して
あなたのことを想える胸が 温かい こんなにも

雲のすき間に 天使が舞い降りた
ふたつのハートを手に 日差しのカーテンすべる
恋する人の胸

Желание

В просвете облаков спустился ангел,
Два сердца в руках, скользя по занавесу солнечных лучей.
Одно мне, а другое тебе,
Сердце в моей груди становится алым.
Под этим небом всю себя
Есть ли тот, кого я могу любить?

Если бы эти чувства могли обрести форму,
Я бы положила их в красивую коробку и отправила тебе.
Под этим небом всю себя
Есть ли тот, кто может меня защитить?

Встретив тебя, полюбив тебя,
Мое сердце, полное мыслей о тебе, такое теплое.

В просвете облаков спустился ангел,
Два сердца в руках, скользя по занавесу солнечных лучей.
Сердце влюбленного.