Paroles et traduction Shizuka Kudo - In the Sky

壊れたメロディ この世界を
それでも空は 気まぐれだね
いつも
キミは小さな声
だから二人は近づきすぎたね
光と影みたい
奪い合ってた
色あせて行く この世界を
あの日の空は 知っていたよ
きっと
キミの声だけだね
心にカギをかけたあの時を
思い出せるものは
消えそうだけど
今 もう一度 答えてほしい キミだけに
高すぎる この空には 無力で

思い出せない この世界を
救ってほしい 今 だれかに
壊れたメロディ この世界を
それでも空は 気まぐれだね
冷めた様に...

разбитая мелодия, разбитая мелодия, разбитая мелодия, разбитая мелодия, разбитая мелодия.
и все же небо причудливо.
всегда.
ты-голосок.
значит, вы слишком сблизились.
это как свет и тень.
мы поссорились.
этот мир скоро исчезнет.
в тот день я узнал небо.
я уверен.
это просто твой голос.
когда я кладу ключ к своему сердцу
все, что я помню,
скоро исчезнет.
теперь я хочу, чтобы ты ответила на него снова, только для себя.
он слишком высоко, он беспомощен в этом небе.

я не могу вспомнить этот мир.
я хочу, чтобы кто-нибудь спас меня сейчас.
разбитая мелодия, разбитая мелодия, разбитая мелодия, разбитая мелодия, разбитая мелодия.
и все же небо причудливо.
как будто холодно...