Paroles et traduction Shizuka Kudo - Piece of a Star
そっと
ぬくもりを
そっと
時には
つめたさを
Softly
warmth,
softly
sometimes,
coldness
胸の
扉を
たたこう
白い
扉を
I'll
knock
on
your
heart,
white
door
今
ふれてるものは
全てじゃなくて
星のかけら
What
you're
touching
now
isn't
everything,
it's
just
a
piece
of
a
star
深く
そのスプーンで
深く
すくってみよう
Use
that
spoon
to
scoop
up
the
darkness
今
14ページ
今夜はここで
本を閉じる月の下
I'm
on
page
14,
I'll
close
the
book
and
leave
it
under
the
moon
tonight
いそいでも
進めないと
なんとなく思うよ
Even
if
I
hurry,
I
don't
think
I
can
move
forward
まねかれる
その場所へ
なら
行ける
If
I'm
invited
to
that
place,
then
I'll
go
まだ
拡がってくの
怖くないけど
星のかけら
It
still
keeps
spreading,
it's
not
scary
though,
just
a
piece
of
a
star
そっと
ぬくもりを
そっと
時には
つめたさを
Softly
warmth,
softly
sometimes,
coldness
胸の
扉を
開こう
白い扉を
すこし
I'll
open
your
heart,
just
a
little
bit,
white
door
Évaluez la traduction
1
Ai ga Itai Yoru
2 Chottoshita Guilty
3 Door
4 Party
5 Still Water
6 8 Gatsu…
7 Nagai Kami
8 Shuumaku
9 Break
10 Wish
11 In the Sky
12 Piece of a Star
13 Simple
14 Urunda Heart
15 Powder Snow
16 虹(Rainbow)
17 Sonzai
18 Call
19 Hatachi no Scenario
20 If
21 Yoake ni Miokurarete
22 Natsu ga Kureta Miracle
23 Gunshuu
24 Non-Stop
25 Eien no Bouhatei
26 Minami Kaze !! Fuku Mae ni
27 Akiko
28 Beautiful World
29 Tel..Me
30 Ano Sakamichi
31 Manatsu no Shinkirou
32 Real
33 Ryusei
34 Serenade
2 Chottoshita Guilty
3 Door
4 Party
5 Still Water
6 8 Gatsu…
7 Nagai Kami
8 Shuumaku
9 Break
10 Wish
11 In the Sky
12 Piece of a Star
13 Simple
14 Urunda Heart
15 Powder Snow
16 虹(Rainbow)
17 Sonzai
18 Call
19 Hatachi no Scenario
20 If
21 Yoake ni Miokurarete
22 Natsu ga Kureta Miracle
23 Gunshuu
24 Non-Stop
25 Eien no Bouhatei
26 Minami Kaze !! Fuku Mae ni
27 Akiko
28 Beautiful World
29 Tel..Me
30 Ano Sakamichi
31 Manatsu no Shinkirou
32 Real
33 Ryusei
34 Serenade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.