Paroles et traduction Shizuka Kudo - Ano Sakamichi

Ano Sakamichi

あの坂道
往きかう 车 眺めながら 一人ふらり
指先 とても冷たいから ポケットの中 Who
ちょっと 大きめの シャツ似合う 贵方が
急に 気になる 季节で
今 粉雪 舞う 坂道に
一人 たたずんで
まだ とけきれない 気持ちだけ
この 白い中へ...
往きかう 车 眺めながら 窓にもたれ
静かな 静かすぎる夜ね ベルの音もなく
ちょっと うつむきかげん いかすあなたを
困らせすぎて ごめんね
あの きれいだった 粉雪が頬に 冷たくて
まだ とけきれない 気持ちだけ
冻らせた ままで...

今 粉雪 舞う 坂道に
一人 たたずんで
ただ 愿い事は 一つだけ
爱されていてね...

Ano Sakamichi

That slope
Walking and coming cars, Alone I wander while looking
My fingers are so cold, so in my pocket Who
A slightly larger shirt looks good on you
Suddenly, I'm interested in the season
Now, the powder snow is dancing on the slope
Alone, I'm standing
Only the feelings that haven't melted yet
Into this whiteness...
Walking and coming cars, while looking out the window
A quiet, too quiet night, without the sound of a bell
Slightly downcast, your cool self
I'm sorry for troubling you too much
The beautiful powder snow that was on my cheek is cold
Only the feelings that haven't melted yet
Frozen as it is...

Now, the powder snow is dancing on the slope
Alone, I'm standing
Just one wish
I hope you're loved...