Paroles et traduction Shizuka Kudo - Minami Kaze !! Fuku Mae ni

Minami Kaze !! Fuku Mae ni

目の前 通る少年 元気してヨ
納得しない今なら 飛び越えてヨ
もぅ くじけるなら No way

ほら ショート缶のコーヒーグッと飲んで
声かけようとした子を見過ごしてた
今なら間に合うHurry up

あの子の家しらべたけど
そこから先 進まない

さぁ 南風 光るその渚へ
免許 とりたてた うでで 彼女を乗せて
つかむモノは 空高く流れる雲
Courage Bring it out
He knows no fear fu
There′s so much I want to do
There's so much I want to do

目の前 行く女の子 元気してヨ
はずかしがって グズグズしてないでヨ
あきらめることはdanger

彼に手紙 渡そうと
決めたとたん寝込んだわ

さぁ 南風 光るその渚へ
2人で行く青い海 ずっと夢見て
つかむモノは とびきりいかした笑顔
Courage Bring it out
She knows no fear fu
There′s so much I want to do
There's so much I want to do

さぁ 南風 光るその渚へ
互いの手をとり合って 強く抱きしめ
つかむモノは 思い思われるハート
Courage Bring it out
You have no fear fu
There's so much I want to do
There′s so much I want to do

South Wind !! Before It Blows

The boy passing by in front of me, I hope you're well
If you're not satisfied, then jump over it
No Way if you're going to give up now

Hey, quickly drink that coffee from the short can
I missed out on talking to the girl I wanted to
I can still make it, hurry up

I looked up her house
But from there, I couldn't proceed

Alright to the beach where the south wind blows brightly
With the competence I've acquired from getting my driver's license, take her on a ride
What I'll capture is the clouds that flow high up in the sky
Courage Bring it out
He knows no fear fu
There's so much I want to do
There's so much I want to do

The girl walking ahead, I hope you're well
Don't be shy or be so hesitant
Giving up is dangerous

I was going to send him a letter
But as soon as I decided, I got sick

Alright to the beach where the south wind blows brightly
We'll go together to the blue sea, that's been my long-awaited dream
What I'll capture is the awesome smile
Courage Bring it out
She knows no fear fu
There's so much I want to do
There's so much I want to do

Alright to the beach where the south wind blows brightly
Taking each other's hands, let's hold each other tightly
What I'll capture are the hearts that love and are loved
Courage Bring it out
You have no fear fu
There's so much I want to do
There's so much I want to do