Paroles et traduction Shizuka Kudo - Minami Kaze !! Fuku Mae ni

Minami Kaze !! Fuku Mae ni

目の前 通る少年 元気してヨ
納得しない今なら 飛び越えてヨ
もぅ くじけるなら No way

ほら ショート缶のコーヒーグッと飲んで
声かけようとした子を見過ごしてた
今なら間に合うHurry up

あの子の家しらべたけど
そこから先 進まない

さぁ 南風 光るその渚へ
免許 とりたてた うでで 彼女を乗せて
つかむモノは 空高く流れる雲
Courage Bring it out
He knows no fear fu
There′s so much I want to do
There's so much I want to do

目の前 行く女の子 元気してヨ
はずかしがって グズグズしてないでヨ
あきらめることはdanger

彼に手紙 渡そうと
決めたとたん寝込んだわ

さぁ 南風 光るその渚へ
2人で行く青い海 ずっと夢見て
つかむモノは とびきりいかした笑顔
Courage Bring it out
She knows no fear fu
There′s so much I want to do
There's so much I want to do

さぁ 南風 光るその渚へ
互いの手をとり合って 強く抱きしめ
つかむモノは 思い思われるハート
Courage Bring it out
You have no fear fu
There's so much I want to do
There′s so much I want to do

Южный ветер !! Прежде чем подует

Мальчик, проходящий передо мной, будь сильным!
Если ты сейчас не согласен, преодолей это!
Не сдавайся, ни за что!

Выпей же банку кофе залпом,
Я пропустила момент, чтобы заговорить с тем парнем.
Сейчас еще успеешь, поторопись!

Я узнала адрес того парня,
Но дальше этого не продвинулась.

Давай, к сияющему южному берегу,
С только что полученными правами, с девушкой рядом.
Хватай то, что хочешь – облака, плывущие высоко в небе.
Смелость, прояви ее!
Он ничего не боится, фу!
Так много всего хочется сделать.
Так много всего хочется сделать.

Девочка, идущая передо мной, будь сильной!
Не стесняйся, не мешкай!
Сдаваться – опасно.

Я хотела передать ему письмо,
Но как только решилась, тут же заболела.

Давай, к сияющему южному берегу,
Мы вдвоем отправимся к синему морю, о котором всегда мечтали.
Хватай то, что хочешь – самую лучшую улыбку.
Смелость, прояви ее!
Она ничего не боится, фу!
Так много всего хочется сделать.
Так много всего хочется сделать.

Давай, к сияющему южному берегу,
Взявшись за руки, крепко обнимемся.
Хватай то, что хочешь – любящее и любимое сердце.
Смелость, прояви ее!
Ты ничего не боишься, фу!
Так много всего хочется сделать.
Так много всего хочется сделать.