Paroles et traduction Shizuka Kudo - Shuumaku

キッスがずれてる
抱き方も前よりはそっけない
気付かぬふりして
じゃれつくと仕方なく笑うだけ
すごいスピードでここまで来た
甘く涙ぐむ愛も知った...
後を追えば惨めになるだけ
きれいに別れると思い出引きずる
終わりなのと私から訊けば
最後のステージは
ボロボロのひとり芝居

一番きれいな
年頃をつまらなく生きたから
忘れてあげると
言えるほどこの心広くない
バックミラーから陽差しが来る
素肌光らせて眠る私...
好きになれば ずるさにも焦がれ
出逢いの不思議を信じてきたけど
ふしあわせがまたドアをたたく
拍手ももらえない
ボロボロのひとり芝居

後を追えば惨めになるだけ
きれいに別れると思い出引きずる
終わりなのと私から訊けば
最後のステージは
ボロボロのひとり芝居

поцелуй закончился.
Ты держишь его не так, как раньше.
притворяюсь, что не замечаю.
я просто смеюсь, когда меня выводят из себя.
я добрался сюда на огромной скорости.
я знаю, что любовь сладка и полна слез...
если ты последуешь за мной, ты будешь несчастна.
когда ты красиво расстаешься, воспоминания уносят тебя прочь.
если я спрошу тебя, все кончено.
последняя стадия
Потрепанная пьеса одного человека.

самая красивая.
потому что я прожил скучный век.
забудь это.
это сердце не так широко, как я могу сказать.
солнечный свет льется из зеркала
заднего вида, я хочу спать с голой кожей...
если тебе это нравится, ты будешь презирать свою слабость.
я всегда верил в чудеса встреч.
Счастье снова стучится в дверь.
никаких аплодисментов.
Потрепанная пьеса одного человека.

если ты последуешь за мной, ты будешь несчастна.
когда ты красиво расстаешься, воспоминания уносят тебя прочь.
если я спрошу тебя, все кончено.
последняя стадия
Потрепанная пьеса одного человека.