Paroles et traduction Shizuka Kudo - Nagai Kami

Nagai Kami

口びるを指でなぞりながら ためらわずにkissした
すべてはsecret 暗幕の中 体を好きに泳がせ
見下ろすsunset (甘い果実)
ピンクのsunlight (口うつしに)
ギリシャ神話にありそうな恋
欲望のまま手に入れて
無邪気な顔で 抱きしめられた
触んないで 触れないで 私の胸に
肩をまるめて 一人目覚める
その方がつらくないから

本能のままに生きれる人 時には羨ましい
わがままという言葉に負けて 自分を失う時代
見上げるsunrise (甘い果実)
ブルーのsunlight (口うつしに)
ギリシャ神話にありそうな恋
欲望のまま手に入れて
瞳をかくす 長い前髪
かき上げ どこへも行くなと言った
腰まで伸びた 私の髪で
あなたをしばりつけたい

無邪気な顔で 抱きしめられた
触んないで 触れないで 私の胸に
肩をまるめて 一人目覚める
その方がつらくない
瞳をかくす 長い前髪
かき上げ どこへも行くなと言った
腰まで伸びた 私の髪で
あなたをしばりつけたい

Long Hair

Tracing my lips with your finger, you kissed me without hesitation
Everything is secret; in the darkroom, I let my body swim freely
Overlook the sunset (sweet fruit)
Pink sunlight (mouth-to-mouth)
A love that seems like it's from Greek mythology
Taking what you want, as your desire dictates
With an innocent face, you embraced me
Don't touch, don't touch my breast
I curl up my shoulders, waking up alone
It's easier that way

Someone who lives by instinct, sometimes I envy them
Losing yourself in an era when selfishness prevails
Looking up at the sunrise (sweet fruit)
Blue sunlight (mouth-to-mouth)
A love that seems like it's from Greek mythology
Taking what you want, as your desire dictates
Long hair that hides my eyes
You lifted it, telling me not to go anywhere
With my waist-length hair
I want to tie you down

With an innocent face, you embraced me
Don't touch, don't touch my breast
I curl up my shoulders, waking up alone
It's less painful that way
Long hair that hides my eyes
You lifted it, telling me not to go anywhere
With my waist-length hair
I want to tie you down