Paroles et traduction 曾瑋中 - 無差

無差

無想欲講的話 就甭講出喙
無想欲插的代 就免配合演戲
無想欲聽的歌 就放予袂記
無想欲扶的人 就免假作客氣

美醜予人定義 哪有這款道理
別人的酸言酸語 煞煞去煞煞去
毋免追求完美 只要做好家己
自信是我的本錢 我愛我家己

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

無想欲講的話 就甭講出喙
無想欲插的代 免配合演戲
無想欲聽的歌 就放予袂記
無想欲扶的人 就免假作客氣

十全十美是啥物 哪有遮爾稀奇
聽人的酸言酸語 輸輸去 輸輸去
毋通相信完美 只要做好家己
自信是我的智慧 我愛我家己

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

It Doesn't Matter

If you don't want to say it, then don't say it.
If you don't want to participate, then don't act.
If you don't want to listen to a song, just forget about it.
If you don't want to help someone, don't pretend to be polite.

It's ridiculous to define beauty by others' standards.
Ignore their harsh words, just let them go.
Don't strive for perfection, just be yourself.
Confidence is my asset, I love myself.

Round or flat, it doesn't matter. Black or white, it doesn't matter.
Big or small, it doesn't matter. It doesn't matter, it doesn't matter.
Fat or thin, it doesn't matter. Real or fake, it doesn't matter.
Long or short, it doesn't matter. It doesn't matter. I love myself, it doesn't matter.

If you don't want to say it, then don't say it.
If you don't want to participate, don't act.
If you don't want to listen to a song, just forget about it.
If you don't want to help someone, don't pretend to be polite.

What is perfect? It's nothing special.
Ignore their harsh words, just let them go.
Don't believe in perfection, just be yourself.
Confidence is my wisdom, I love myself.

Round or flat, it doesn't matter. Black or white, it doesn't matter.
Big or small, it doesn't matter. It doesn't matter, it doesn't matter.
Fat or thin, it doesn't matter. Real or fake, it doesn't matter.
Long or short, it doesn't matter. It doesn't matter. I love myself, it doesn't matter.

Round or flat, it doesn't matter. Black or white, it doesn't matter.
Big or small, it doesn't matter. It doesn't matter, it doesn't matter.
Fat or thin, it doesn't matter. Real or fake, it doesn't matter.
Long or short, it doesn't matter. It doesn't matter. I love myself, it doesn't matter.