Paroles et traduction 朴葵姫(パク・キュヒ) - きつね火の踊り~バレエ音楽「恋は魔術師」より

青い青い月の夜に
二人手をとり抱き合って
キラリキラリ星の花が
咲き乱れてる空を
歩こう白い白い雲に座(すわ)り
変わらぬ愛を誓いましょう
誰も知らない月の泉で
二人は楽しく泳ぎましょう
貴方は素敵な王子様
君はやさしいお姫様
すべてこの世の苦しいことや
悲しいことは忘れましょう
赤い赤い恋のランプ
二つともしてどこまでも
いついつまでも二人はいっしょ
たとえ死んでも恋は死なない
恋は魔術師何もかも
この世を真珠で飾ります
真(まっ)白な雲のもすそを引いた
花嫁衣装を作りましょう
ダイヤモンドの星の花を
まいて散らしてゆきましょう
いついつまでも二人はいっしょ
遠い夜空を虹の向こうへ

В ночь голубой голубой Луны
возьмитесь за руки и обнимите друг друга.
цветы сверкающих звезд.
Небо в полном цвету.
Давай пройдемся, сядем на белое-белое облако.
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.
В лунном фонтане, о котором никто не знает.
давай повеселимся купаясь
ты прекрасный принц.
ты нежная принцесса.
все дело в страданиях мира.
Давай забудем о грустном.
Красная Красная Лампа Любви
даже если и то, и другое, это далеко.
мы будем вместе навсегда.
даже если ты умрешь, любовь не умрет.
любовь-это волшебство, все.
Я украшу этот мир жемчугом.
Правда (Ма) я нарисовал белое облако.
Давай сошьем свадебное платье.
Бриллиантовая звезда цветок
давай разбежимся и разбежимся.
мы будем вместе навсегда.
Далекое ночное небо на другой стороне радуги.