Paroles et traduction 杏里 - 雨音はショパンの調べ

雨音はショパンの調べ

耳をふさぐ 指をくぐり
心 痺らす 甘い調べ
止めて あのショパン
彼にはもう会えないの
Rainy days 断ち切れず 窓を叩かないで
Rainy days 気休めは 麻薬 Ah-

ひざの上に ほほをのせて
「好き」とつぶやく 雨の調べ
やめて そのショパン
想い出ならいらないわ
Rainy days 特別の人でなくなるまで
Rainy days 暗号のピアノ Ah-

Rainy days 断ち切れず 影にふり返れば
Rainy days たそがれの部屋は Ah-

Rainy days 特別の人は胸に生きて
Rainy days 合鍵を回すChopin Ah-

Rain Sounds Are Chopin's Melody

Plugging my ears, it seeps through my fingers
Sweet melody that numbs my heart
Stop, that Chopin
I can't meet him anymore
Rainy days, they won't sever, don't knock at my window
Rainy days, a temporary relief is a drug Ah-

Resting my cheek on my knee
The melody of the rain whispers, "I love you"
Stop, that Chopin
I don't need your memories
Rainy days, until you're no longer special
Rainy days, the piano plays a secret code Ah-

Rainy days, they won't sever, when I turn back to the shadows
Rainy days, in the room of twilight, Ah-

Rainy days, a special person lives in my heart
Rainy days, turning the key plays Chopin Ah-