Paroles et traduction 林俊傑 - 第幾個100天

第幾個100天

我 把愛鋪成藍天
讓不安的妳 一抬頭就看得見
我 把心燒成火焰
讓怕黑的妳 擁著溫暖入眠

我曉得 時間如雪 有時候會覆蓋一切
但是真愛 一如倔強會重生的綠葉

第幾個一百天 還是很有感覺
用眼睛去素描 妳內心的世界
第幾個一百天 也像剛熱戀
兩個人手一牽 連命運都改變

我 把心燒成火焰
讓怕黑的妳 擁著溫暖入眠

我曉得 時間如雪 有時候會覆蓋一切
但是真愛 一如倔強會重生的綠葉

第幾個一百天 還是很有感覺
用眼睛去素描 妳內心的世界
第幾個一百天 也像剛熱戀
兩個人手一牽 連命運都改變

曾有的敏感脆弱
在我的胸口 妳就躺下來別說了
將有的固執衝動
我也會擁抱妳安撫著體諒妳心疼著Wooh YA 第幾個一百天 越來越有感覺
用眼睛去素描 妳內心的世界
管過多少一百天 也像剛熱戀
兩個人手一牽 連命運都改變
當守護變信念 連淚水都很甜

The Nth 100 Days

I spread my love out like the blue sky
So that whenever you're feeling uneasy, you can just look up and see it
I burn my heart like a flame
So that you're not afraid of the dark and can fall asleep feeling warm

I know that time is like the snow, and sometimes it covers everything up
But true love is like a stubborn little sprout, that will always grow back

Even after a hundred days, I still feel the same
I sketch out your inner world with my eyes
Even after a hundred days, it's like we're just falling in love
When we hold hands, we change each other's destinies

I burn my heart like a flame
So that you're not afraid of the dark and can fall asleep feeling warm

I know that time is like the snow, and sometimes it covers everything up
But true love is like a stubborn little sprout, that will always grow back

Even after a hundred days, I still feel the same
I sketch out your inner world with my eyes
Even after a hundred days, it's like we're just falling in love
When we hold hands, we change each other's destinies

There may have been times when I was sensitive and fragile
Just lie down on my chest and don't say a word
There may have been times when I was stubborn and impulsive
I'll still hold you close, comfort you, and understand your pain. Wooh YA After a hundred days, my feelings only grow stronger
I sketch out your inner world with my eyes
No matter how many hundreds of days pass, it's like we're just falling in love
When we hold hands, we change each other's destinies
When protection becomes a belief, even tears are sweet