Paroles et traduction 毛不易 - 小王

小王

是那轻抚疲惫轮廓的晚风啊
是那藏着恋恋耳语的黄昏啊
是那满怀离情依依的衣袖啊
是那走散后再没相遇的人啊
让他偶尔停下沉重的脚步啊
让他短暂想起往日的温存啊
让他眼含泪光不敢再眷恋啊
让他在岁月深处流浪啊
如果我在角落里遇见他
碰巧有风吹乱他的头发
我会慢慢靠近给他肩膀
分担他一路重重的绝望
如果我在角落里遇见他
碰巧有乌云遮住天空啊
我会伸出还温热的手掌
告诉他明天会有多晴朗
也许他的脚步早已不敢停下
也许那些温存他早已忘记啊
也许他的眷恋不会再提起了
也许他早已习惯了流浪啊
如果我在角落里遇见他
碰巧有风吹乱他的头发
我会慢慢靠近给他肩膀
分担他一路重重的绝望
如果我在角落里遇见他
碰巧有乌云遮住天空啊
我会伸出还温热的手掌
告诉他明天会有多晴朗
如果我在角落里遇见他
碰巧有风吹乱他的头发
我会慢慢靠近给他肩膀
分担他一路重重的绝望
如果我在角落里遇见他
碰巧有乌云遮住天空啊
我会伸出还温热的手掌
告诉他明天会有多晴朗

Xiao Wang

It's the evening breeze that caresses his weary outline
It's the twilight that whispers secrets of love
It's the sleeves that hold the weight of parting
It's the one who left and was never seen again
Let him pause his heavy steps
Let him remember the warmth of the past
Let him hold back tears and not linger
Let him wander through the depths of time
If I meet him in the corner
If the wind happens to blow his hair
I will approach him and give him my shoulder
To share the weight of his despair
If I meet him in the corner
If a cloud happens to cover the sky
I will extend my still warm hand
To tell him that tomorrow will be sunny
Perhaps his steps have long since stopped
Perhaps those memories have long since been forgotten
Perhaps his longing will never be mentioned again
Perhaps he has long since become accustomed to wandering
If I meet him in the corner
If the wind happens to blow his hair
I will approach him and give him my shoulder
To share the weight of his despair
If I meet him in the corner
If a cloud happens to cover the sky
I will extend my still warm hand
To tell him that tomorrow will be sunny
If I meet him in the corner
If the wind happens to blow his hair
I will approach him and give him my shoulder
To share the weight of his despair
If I meet him in the corner
If a cloud happens to cover the sky
I will extend my still warm hand
To tell him that tomorrow will be sunny