Paroles et traduction 毛不易 - 芬芳一生

芬芳一生

雨後晴空 玫瑰叢中
蝴蝶一路雨水 飛過彩虹
芬芳隨風 柔情正濃
我願在這風裡 與你相逢
是否你會帶著我未曾看過的色彩
裝扮我長長的裙擺
是否我會用我未曾說過的言語
吐露著浪漫情懷
月落星沉 暮色深深
秘密小路鐫刻著往日戀痕
你說一生 我也默認
我們在這月光下十指生根
彷彿遠方傳來悠揚的戀曲
見證了此刻甜蜜
終於我在你懷裡翩翩舞蹈
從此再不怕衰老
天意讓我擁有今生的你
完整了我的意義
告別之前請你不要忘記
我會在遠處等你
雪地黃昏 緩緩兩人
年輕的戀人已滿是皺紋
回憶往事 悉數年輪
笑容裡卻仍有那一片熱忱

Fragrant Lifetime

Roses midst a sky, post-rain and clear
Butterflies fly through the rainbow, amidst raindrops
Fragrance through the wind, tenderness so true
I wish that in this wind, I may meet you
Will you bring colors I've never seen,
And clothe them upon my slender gown?
Will I, with words I've yet to speak,
Express my love profound?
As moon sets and stars fade, in twilight's depth
Secret paths narrate tales of past love
You spoke of forever, and I did agree
Under the moonlight, our ten fingers entwined as a tree
A distant melody of love, it seems to say
Bearing witness to this moment, so filled with grace
Finally, in your embrace, I dance with delight
No longer fearing the passage of time
Fate has gifted me with you, my love
Making my life complete
Before we part, please remember this
I'll be waiting for you, afar
Amidst snow and dusk, we walk hand-in-hand
Young lovers now wrinkled with age
Revisiting memories, counting the years
Our smiles still radiant with the passion we shared