VELVET ROSE - Kyosuke Himuro traduction en allemand

VELVET ROSE

TONIGHT
唇を堕ちてゆくVELVET
昨日 の記憶さえも
嘘に溶ける瞬間
燃える 海が 胸に押しよせる

TOO LATE
ゆびさきは濡れはじめたよ
女神になるにはまだ
きっと早すぎる
悪い DESTINY 誘われてみるさ

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
渇いた夢に WOW 月の雫を

TWO HEARTS
幻想(まぼろし)をあざむいた二人
もう なにも 怖くないさ

TONIGHT
欲望を 愛と呼びたがるひと
この腕のなかでは
忘れておくれ
きみを責める 罪なんてないさ

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
見えない夜が いまふたり包みこむまで

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
渇いた夢に WOW 月の雫を

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
見えない夜が すべてを包みこむまで

SAMTENE ROSE

HEUTE NACHT
Samt, der von deinen Lippen fällt
Selbst die Erinnerungen von gestern
Der Moment, in dem sie zu Lügen zerfließen
Ein brennendes Meer brandet in meiner Brust

ZU SPÄT
Deine Fingerspitzen beginnen feucht zu werden
Um eine Göttin zu werden,
ist es sicher noch zu früh
Ich lasse mich von einem schlechten SCHICKSAL verführen

ICH WERDE IN DEINER EINSAMKEIT SEIN
ICH WERDE IN DEINER TRAURIGKEIT SEIN
In einen trockenen Traum, WOW, Mondtropfen

ZWEI HERZEN
Wir beide, die die Illusion täuschten
Ich fürchte nichts mehr

HEUTE NACHT
Du, die Verlangen Liebe nennen will
In diesen meinen Armen,
vergiss es bitte
Es gibt keine Sünde, die dich anklagt

ICH WERDE IN DEINER EINSAMKEIT SEIN
ICH WERDE IN DEINER TRAURIGKEIT SEIN
Bis die unsichtbare Nacht uns beide jetzt umhüllt

ICH WERDE IN DEINER EINSAMKEIT SEIN
ICH WERDE IN DEINER TRAURIGKEIT SEIN
In einen trockenen Traum, WOW, Mondtropfen

ICH WERDE IN DEINER EINSAMKEIT SEIN
ICH WERDE IN DEINER TRAURIGKEIT SEIN
Bis die unsichtbare Nacht alles umhüllt