Paroles et traduction 熊本マリ - 鹿児島おはら節(鹿児島)
花は霧島
煙草は国分
Flowers
are
Kirishima,
tobacco
is
Kokubu
燃えてあがるは
What
burns
and
rises
オハラハー
桜島
Ohara
Sakurajima
おれの想いは煙草のようだョ
My
thoughts
are
like
tobacco
一度火がつきゃ身を焦がすョ
Once
it
catches
fire,
it
burns
me
西郷隆盛
上野の山で
Saigo
Takamori
on
Mount
Ueno
広い東京を
Looking
at
Tokyo
オハラハー
一にらみ
Ohara
gives
a
glance
見たか見ないか見たこつないぞよ
Have
you
seen
it
or
not,
you
haven't
seen
it
さつま西郷どんの笑い顔ョ
Satsuma
Saigo's
laughing
face
おごじょうたえよ
鹿児島おはら
Sweetheart,
sing
Kagoshima
Ohara
おはらうたえば
When
you
sing
Ohara
オハラハー
よかおごじょ
Ohara
sweet
voice
娘ざかりは
霧島つゝじよ
Young
women
are
Kirishima
azaleas
挿木した芽に
花が咲くョ
Flowers
bloom
on
grafted
buds
Évaluez la traduction
1
会津磐梯山(福島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.