Paroles et traduction 甄妮 - 為你而歌

為你而歌

《为你而歌》
往日午夜 往日雨雾 添我苦恼
往日午夜 我对着我影 风里泣诉
因往昔我 失意跌倒
因往昔我 孤单上路 孤单上路
我甚庆幸你在某夜披雨飘到
我现再度有自信心 因有你鼓舞
今我知道若然受挫 亦能提步上路途
因我知道在旁是你 就如红日照路途
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
祈望你心中知得很清楚
我每阙每句爱的歌
现全部全是全为你而歌
今我不再 失意跌倒
因我不再 孤单上路 孤单上路
我甚庆幸你在某夜披雨飘到
我现再度有自信心 因有你鼓舞
今我知道若然受挫 亦能提步上路途
因我知道在旁是你 就如红日照路途
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
祈望你心中知得很清楚
我每阙每句爱的歌
现全部全是全为你而歌
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
来日我得得失失有几多
我定懒去细细算清楚
因这天已经已经得到太多
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
来日我得得失失有几多
我定懒去细细算清楚
因这天已经已经得到太多
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
◎我为老歌狂◎

Singing for You

《Singing for You》
The old midnight and old rainstorm increased my distress.
The old midnight, I talked to my reflection and cried in the wind,
Because in the past I lost my way and stumbled.
Because in the past I walked alone, walked alone.
I am very lucky that you came to me through the rain that night.
Now I have confidence again because you encourage me.
Now I know that even if I suffer setbacks, I can still take a step forward,
Because I know you are by my side, like the sun shining on my path.
No matter how many storms there are,
You also love me that much.
So that I am no longer afraid of the wind and rain on the road.
I hope you know very clearly in your heart,
Every verse and every sentence of my love songs,
Are now all sung for you.
Now I will no longer lose my way and stumble,
Because I will no longer walk alone, walk alone.
I am very lucky that you came to me through the rain that night.
Now I have confidence again because you encourage me.
Now I know that even if I suffer setbacks, I can still take a step forward,
Because I know you are by my side, like the sun shining on my path.
No matter how many storms there are,
You also love me that much.
So that I am no longer afraid of the wind and rain on the road.
I hope you know very clearly in your heart,
Every verse and every sentence of my love songs,
Are now all sung for you.
No matter how many storms there are,
You also love me that much.
So that I am no longer afraid of the wind and rain on the road.
No matter what I gain or lose in the future,
I will be too lazy to count it carefully.
Because I have already gained too much today.
No matter how many storms there are,
You also love me that much.
So that I am no longer afraid of the wind and rain on the road.
No matter what I gain or lose in the future,
I will be too lazy to count it carefully.
Because I have already gained too much today.
No matter how many storms there are,
You also love me that much.
So that I am no longer afraid of the wind and rain on the road.
◎I love old songs◎