Paroles et traduction 羅文 - 共你覓理想
覓理想，為理想，共你齊心找理想，不畏難，尋求人生的意義。
Searching
for
an
ideal,
for
an
ideal,
together
with
you
searching
wholeheartedly,
not
fearing
the
difficulties,
seeking
the
meaning
of
life.
受創傷，被創傷，遇到疑難仍舊上，不怕睏倦，不怕旅途受挫折。
Being
subjected
to
injuries,
injured,
encountering
quandaries,
yet
still
scaling
them,
not
afraid
of
fatigue,
not
afraid
of
facing
setbacks
during
the
journey.
莫計獎，莫計賞，預計成功可永享，雖苦幹，勤勞遲早得價值。
Never
mind
the
awards,
never
mind
the
rewards,
expecting
that
success
can
be
lasting,
although
working
hard,
diligence
sooner
or
later
obtains
its
worth.
具信心，備信心，定要明瞭前路向，不分晝夜，不分雨晴隨路障。
Possessing
confidence,
having
confidence,
bound
to
understand
the
path
ahead,
regardless
of
day
or
night,
regardless
of
rain
or
shine,
following
the
obstacles.
悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回。
With
such
long
years
passing
by,
there
is
no
need
to
complain
about
gains
and
losses,
the
fortunes
have
thousands
of
twists
and
turns.
唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
Only
ask
to
be
able
to
shine,
no
regrets
in
this
life,
today
I
will
work
harder
and
more.
覓理想，為理想，共你齊心找理想，不畏難，尋求人生的意義。
Searching
for
an
ideal,
for
an
ideal,
together
with
you
searching
wholeheartedly,
not
fearing
the
difficulties,
seeking
the
meaning
of
life.
具信心，備信心，定要明瞭前路向，不分晝夜，不分雨晴隨路障。
Possessing
confidence,
having
confidence,
bound
to
understand
the
path
ahead,
regardless
of
day
or
night,
regardless
of
rain
or
shine,
following
the
obstacles.
(悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回。
(With
such
long
years
passing
by,
there
is
no
need
to
complain
about
gains
and
losses,
the
fortunes
have
thousands
of
twists
and
turns.
唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
Only
ask
to
be
able
to
shine,
no
regrets
in
this
life,
today
I
will
work
harder
and
more.
悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回，唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
With
such
long
years
passing
by,
there
is
no
need
to
complain
about
gains
and
losses,
the
fortunes
have
thousands
of
twists
and
turns,
only
ask
to
be
able
to
shine,
no
regrets
in
this
life,
today
I
will
work
harder
and
more.
悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回，唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
With
such
long
years
passing
by,
there
is
no
need
to
complain
about
gains
and
losses,
the
fortunes
have
thousands
of
twists
and
turns,
only
ask
to
be
able
to
shine,
no
regrets
in
this
life,
today
I
will
work
harder
and
more.
Évaluez la traduction
1
親情 (無線電視劇[親情]主題曲)
2 紅棉
3 共你覓理想
4 全為愛
5 好歌獻給你
6 身體語言
7 激光中
8 心裡有個謎
9 讓我奔放
10 號角
11 面譜
12 長城謠
13 安歌
14 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
15 願望就是明天
16 獅子山下
17 發現灣(無線電視劇[發現灣]主題曲)
18 荊途(無線電視劇"荊途"主題曲)
2 紅棉
3 共你覓理想
4 全為愛
5 好歌獻給你
6 身體語言
7 激光中
8 心裡有個謎
9 讓我奔放
10 號角
11 面譜
12 長城謠
13 安歌
14 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
15 願望就是明天
16 獅子山下
17 發現灣(無線電視劇[發現灣]主題曲)
18 荊途(無線電視劇"荊途"主題曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.