Paroles et traduction 羅文 - 此刻的你

此刻的你

此刻的你
罗文
(春天已再回来 温暖你 温暖我)
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我
一笑问句你好吗 像温馨恋歌
又带笑望我 又伸手给我拖
又见你的笑 熟悉的酒窝
可知我别后如何
请你忘记我的错 大家都苦楚
又再抱著你 又方知亏欠多
互献上真爱 大家说风波
以热情点起爱火
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我
(春天已再回来 温暖你 温暖我)
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我
一笑问句你好吗 像温馨恋歌
又带笑望我 又伸手给我拖
又见你的笑 熟悉的酒窝
可知我别后如何
请你忘记我的错 大家都苦楚
又再抱著你 又方知亏欠多
互献上真爱 大家说风波
以热情点起爱火
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我

You at This Moment

You at This Moment
Lo Wen
(Spring has returned to warm you, to warm me.)
Tonight, I laugh so much. All the bitterness in my heart has washed away.
Today, having caught sight of you, I don't want to let go, not for a moment.
The song we sang together once still echoes in the depths of my heart.
You at this moment love me like you used to.
You smile and ask me how I am, like a tender love song.
You look at me with a smile, and lend me a hand.
I see your smile again, the dimples that are so familiar.
Do you know how I have been since we parted?
Please forgive me for my mistakes. We both have suffered.
Holding you again, I finally realize how much I owe you.
We give each other true love. Everyone talks about the storm.
With passion, we kindle the flame of love.
Tonight, I laugh so much. All the bitterness in my heart has washed away.
Today, having caught sight of you, I don't want to let go, not for a moment.
The song we sang together once still echoes in the depths of my heart.
You at this moment love me like you used to.
(Spring has returned to warm you, to warm me.)
Tonight, I laugh so much. All the bitterness in my heart has washed away.
Today, having caught sight of you, I don't want to let go, not for a moment.
The song we sang together once still echoes in the depths of my heart.
You at this moment love me like you used to.
You smile and ask me how I am, like a tender love song.
You look at me with a smile, and lend me a hand.
I see your smile again, the dimples that are so familiar.
Do you know how I have been since we parted?
Please forgive me for my mistakes. We both have suffered.
Holding you again, I finally realize how much I owe you.
We give each other true love. Everyone talks about the storm.
With passion, we kindle the flame of love.
Tonight, I laugh so much. All the bitterness in my heart has washed away.
Today, having caught sight of you, I don't want to let go, not for a moment.
The song we sang together once still echoes in the depths of my heart.
You at this moment love me like you used to.