Paroles et traduction 羅文 - 紋身的獵人

紋身的獵人

编：徐日勤
恨透要苦思 和浪费心思
日夜念挂她 太是无意义
但每次想她 纹在背的画
和白雪肌肤 我便如疯子
纹身女 如风去
试新爱转伴侣
但当天曾给我 火热柔躯
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
猎去我的身 我的心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
没有半点真 却偷心
在那次已知 纹在背的画
划着毒蝎子 已内藏暗示
但那次太痴 无办法抑止
仍步向蝎子 似着迷疯子
纹身女 如风去
试新爱转伴侣
但当天曾给我 火热柔躯
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
猎去我的身 我的心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
没有半点真 却偷心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
猎去我的身 我的心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
没有半点真 却偷心

Tattooed Hunter

Arr: Tsui Yat Kun
I hate brooding and wasting my mind
Thinking about her day and night is meaningless
But every time I think about her, the tattoo on my back
And her fair skin, I become like a madman
Tattooed girl, like the wind, gone
Trying to find a new love to be my partner
But that day she gave me her warm, soft body
I hate that beautiful tattooed hunter
That beautiful tattooed hunter
That beautiful, dangerous kiss
Hunting my body, my heart
I hate that beautiful tattooed hunter
That beautiful tattooed hunter
That beautiful, dangerous kiss
Not a bit of truth, yet she steals my heart
That time I already knew, the tattoo on my back
Was a scorpion, a hidden warning
But that time I was too infatuated, I couldn't resist
Still walking towards the scorpion, like a possessed madman
Tattooed girl, like the wind, gone
Trying to find a new love to be my partner
But that day she gave me her warm, soft body
I hate that beautiful tattooed hunter
That beautiful tattooed hunter
That beautiful, dangerous kiss
Hunting my body, my heart
I hate that beautiful tattooed hunter
That beautiful tattooed hunter
That beautiful, dangerous kiss
Not a bit of truth, yet she steals my heart
I hate that beautiful tattooed hunter
That beautiful tattooed hunter
That beautiful, dangerous kiss
Hunting my body, my heart
I hate that beautiful tattooed hunter
That beautiful tattooed hunter
That beautiful, dangerous kiss
Not a bit of truth, yet she steals my heart